Vous avez cherché: veicolazione (Italien - Français)

di conseguenza, la veicolazione transfrontaliera di fondi per scopi di pubblica utilità rimane ampiamente sottosfruttata.
en conséquence, les possibilités de financement transnationales de projets d’utilité publique restent largement sous‑exploitées dans l’ue.

la malattia di niemann pick di tipo c è un disordine neurodegenerativo molto raro, invariabilmente progressivo e fatale caratterizzato da un alterata veicolazione intracellulare dei lipidi.
la maladie de niemann-pick de type c est une maladie neuro -dégénérative, très rare, presque toujours progressive et pouvant être létale, caractérisée par une circulation lipidique intracellulaire altérée.

il linker mcc è concepito per limitare il rilascio sistemico e aumentare la veicolazione mirata di dm1, come dimostra la rilevazione di bassissimi livelli di dm1 libero nel plasma.
l’agent de liaison mcc est conçu pour limiter la libération systémique et augmenter la libération ciblée du dm1, comme démontré par la détection de très faibles concentrations de dm1 libre dans le plasma.

il consenso è unanime sul fatto che si tratti di una tematica di primo piano per il futuro quadro normativo, dato che lo sviluppo di piattaforme a banda larga schiude grandi opportunità per la veicolazione di tutta una gamma di servizi.
tous reconnaissent que cette question est essentielle pour le cadre futur, étant donné que le développement des plates-formes large bande a ouvert des perspectives pour toute une série de services susceptibles d'être fournis sur ces plates-formes.

un occidente che permette la veicolazione attraverso internet della pornografia infantile, che consente la diffusione di immagini e di propaganda pedofila, associata ai più loschi affari, non può essere efficace nella tutela dei minori.
un occident qui permet la circulation de la pédopornographie infantile par le biais de l' internet, qui permet la diffusion d' images et de propagande pédophiles, associée aux affaires les plus louches, ne peut être efficace dans la protection des mineurs.

4.2.4 in linea con il parere del parlamento, il cese ritiene opportuno che gli venga specificamente assegnato il compito di coordinare, unitamente al comitato delle regioni, la consultazione delle organizzazioni sociali e degli enti locali, di sintetizzare i loro punti di vista e di farli pervenire alle altre istituzioni europee, nonché di vigilare sulla corretta veicolazione delle informazioni a queste ultime.
4.2.4 le cese considère que le comité des régions et lui-même, en accord avec l'avis du parlement européen, devraient se voir confier expressément la responsabilité de coordonner la consultation des organisations sociale et des collectivités locales. celle de synthétiser leur avis et d'en assurer la remontée auprès des autres institutions communautaires.