Vous avez cherché: vellutato (Italien - Français)

vellutato
glou

vino vellutato
vin velouté

fagiolo vellutato
pois mascate

tuono vellutato.
tonnerre rouge.

suono vellutato!
- en douceur!

# nel buio vellutato #
in the velvet darkness

vellutato e bianco.
laiteux et blanc.

per quel tocco vellutato
pour cette douce caresse

- un accappatoio vellutato e un massaggio.
- un peignoir et un massage.

il vellutato... di una pelle di ragazza.
le velouté d'une peau de jeune fille.

questo rosso, soffice, vellutato divano!
ce divan rouge, si moelleux...

permettetemi di presentarvi il "tocco vellutato"...
permettez-moi de vous présenter la touche velours--

quand'è che è diventato tutto così vellutato?
quand le monde est-il devenu si doux?

la sua pelle è di un pallido vellutato e intrigante...
sa peau veloutée est d'une pâleur exquise.

È in questa fase che il mix assume un aspetto vellutato.
c'est à ce stade que le mix va prendre un aspect mousseux.

come... come hai fatto a farlo restare cosi' vellutato?
comment gardes-tu ta peau laiteuse ?

non farò la campagna finché non avrò posseduto quel suo corpo vellutato.
je ne ferai campagne... que lorsque j'aurai possédé... sa nature de velours !

si', e' anche piu' morbido del tuo avambraccio vellutato.
c'est plus doux que ton soyeux avant-bras.

vicino al barolo, secco e vellutato, ottimo con carni e formaggi
proche du barolo, sec et velouté, excellent pour accompagner viandes et fromages

quindi sei liscia e senza peli, con un taglietto vellutato proprio li'?
lisse, sans poil, et douce comme une pêche ?