Vous avez cherché: vieni spirito santo scendi su di noi (Italien - Français)

vieni, spirito santo...
viens, saint esprit ...

sento lo spirito santo su di me.
laissons son esprit nous envahir.

lo spirito santo è disceso su di me.
le saint-esprit est en moi.

spirito santo, vieni. spirito santo!
saint esprit, seigneur !

oh, dio, spirito santo, abbi misericordia di noi.
oh, mon dieu, et le saint-esprit, ayez pitié de nous.

vieni, spirito santo! mostraci la tua bellezza
viens, esprit saint, montre-nous ta beauté

lo spirito santo dicende su di noi e penetra nella nostra anima.
le saint-esprit descend sur nous et pénètre en notre âme.

e la potenza dello spirito santo cadra' su di te.
et la force du saint-esprit viendra à vous.

su di noi.
sur nous.

su di noi?
a propos de moi ?

- su di noi.
- a notre propos.

o su di noi.
ou sur nous.

ma su di noi?
mais pour nous ?

"vieni, spirito santo... - riempi i cuori dei tuoi fedeli..."
viens saint-esprit, remplit le cœur de tes fidèles...

veglia su di noi!
veille sur nous !

- conta su di noi.
- il compte sur nous.

- scommettono su di noi?
ils parient sur nous ?

che la benedizione di dio onnipotente, padre, figlio e spirito santo discenda su di voi.
père, fils et saint-esprit est avec vous.

- scommette su di noi? !
- Êtes-vous en train de parier sur nous ?

È lo spirito santo che opera con la sua grazia e fa di noi il corpo di cristo, la chiesa.
c'est l'esprit saint qui opère avec sa grâce et fait de nous le corps du christ, l'Église.