Vous avez cherché: visivo per determinare: (Italien - Français)

strumento visivo per terminalecomment
vue des outils pour le terminalcomment

metodo per determinare l' esposizione
méthode pour déterminer l' exposition

metodo per determinare le zone climatiche
méthode de détermination des zones climatiques

- lo e' per determinare la custodia.
Ça l'est, si c'est pour déterminer la garde.

dati necessari per determinare il tipo di comunicazione:
données nécessaires pour déterminer le type de communication:

istruzioni per determinare la percentuale di radioincorporazione
instructions pour la détermination de la pureté radiochimique (en pourcentage)

per determinare la sua parentela con il bambino.
{\pos(192,230)}pour vérifier votre parenté avec l'enfant.

spostamento, ecco il modo per determinare il volume.
déplacement. un moyen de déterminer les volumes.

meccanismi per determinare un impatto a livello ue
mécanismes permettant de créer un impact au niveau de l'union

la giuria si ritira per determinare il verdetto.
le jury se retire pour délibérer.

metodologia per determinare la quota minima dell'fse
mÉthode de dÉtermination de la part minimale du fse

c'e' un modo per determinare dove sia atterrato?
un moyen de calculer où ça a atterri ?

- analisi dei rischi per determinare i punti critici
­ analyse des risques visant à fixer des seuils;

armonizzazione dei metodi per determinare l'adeguatezza del sistema
alignement des méthodes de détermination de l’adéquation du système

l'unica ragione per cui è qui... è per determinare...
le seul but de la présence de m. weston, c'est d'établir mon héritage.

procedura per determinare l'esistenza del dumping e del pregiudizio
procédure de détermination du dumping et du préjudice

ci serve il contatto visivo per ogni punto d'accesso.
contact visuel sur toutes lignes d'approche.

i resti sono troppo carbonizzati per determinare l'impronta digitale.
les restes sont trop brûlés pour obtenir une empreinte digitale.

la procedura di prova per determinare l’efficienza dell’alternatore;
la procédure d’essai à suivre pour déterminer le rendement de l’alternateur;

* È in corso un'inchiesta per determinare la causa .* *...
*une enquête est en cours pour déterminer les causes.