Vous avez cherché: vogliate perdonarci (Italien - Français)

vogliate perdonarci.
veuillez nous excuser.

vogliate
signature pour acceptation et date

puoi perdonarci?
tu peux nous pardonner ?

- devi perdonarci.
une fois, en première année.

vogliate scusarmi
excusez-moi un instant.

vogliate scusarmi.
excusez moi.

- vogliate scusarmi
veuillez m'excuser m.

- vogliate accomodarvi.
- voulez-vous vous asseoir ?

forse per perdonarci!
de nous pardonner.

la prego di perdonarci.
veuillez nous excuser.

dobbiamo perdonarci, cazzo.
on doit arriver à se pardonner.

- vi prego di perdonarci.
- soyez indulgent... - ce n'est pas de mon ressort.

dobbiamo perdonarci a vicenda.
on doit se pardonner les uns les autres.

ci siamo infangati, perdonarci.
désolé, nous sommes couverts de boue.

possa dio perdonarci e proteggerci.
que dieu nous pardonne... et nous protège.

vi prego di perdonarci, padre.
pardonnez-nous, père.

- magari per chiedere di perdonarci.
- demander le pardon.

dobbiamo perdonarci a vicenda, franklin.
il faut se pardonner mutuellement.

spero che tu possa perdonarci. perdonami.
j'espère que tu nous pardonneras, à moi surtout.

la prego di perdonarci per l'intromissione.
s'il vous plaît pardonnez l'intrusion.