Vous avez cherché: voi avete bisogno di qualcosa (Italien - Français)

avete bisogno di qualcosa?
autre chose ?

avete bisogno... di qualcosa?
avez-vous besoin de quelque chose?

- avete bisogno di qualcosa?
- merci.

se avete bisogno di qualcosa...
si vous avez besoin de quoi que ce soit ou...

- se avete bisogno di qualcosa...
- dean, vous ne devriez pas lui parler.

avete bisogno di qualcosa, ragazzi?
vous avez besoin de quelque chose les gars ?

avete... bisogno di qualcosa? belle.
tu as... as-tu besoin de quelque chose ?

- avete bisogno di qualcosa, signora?
avez-vous besoin de quelque chose ? andré ?

se avete bisogno di qualcosa, chiamatemi.
si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.

- piacere. - avete bisogno di qualcosa?
tu as besoin de quelque chose ?

state bene? avete bisogno di qualcosa?
vous avez besoin de quelque chose ?

se avete bisogno di qualcosa, chiedete pure.
tout ce que vous avez besoin, il suffit de nous demander.

- oh, voi avete bisogno di me.
oh, vous avez besoin de moi ?

- avete bisogno di qualcosa? - no, grazie.
- besoin de rien ?

infatti, voi avete bisogno di noi.
quelques temps.

se avete bisogno di qualcosa, che io faccia.
si vous avez besoin de quelque chose, quoi que ce soit...

ei voi! avete bisogno di aiuto?
est-ce que nous pouvons vous aider?

ci faccia sapere se avete bisogno di qualcosa.
prévenez en cas de besoin.

anche voi avete bisogno di acqua?
as-tu seulement besoin d'eau ?

- tutti voi avete bisogno di capitale.
vous en avez tous besoin.