Vous avez cherché: vorrei dormire con te adesso, e svegliarmi... (Italien - Français)

devo dormire con te, adesso?
je dors avec toi désormais ?

vorrei venire con te adesso.
j'aimerais venir avec vous... maintenant.

vorrei provare a dormire con te.
j'essaierais bien de dormir avec toi.

adesso e' con te?
il est là ?

vorrei dormire con te, per via di quel riflesso.
-je voudrais recoucher avec toi. a cause de ce reflet.

dormire con te.
Ça veut dire coucher ensemble.

hae-joo, quanto vorrei essere con te adesso!
hae-joo, comment vas tu ? je voudrai être avec toi en ce moment !

e mi piacerebbe poi svegliarmi con te.
et me réveiller avec toi.

posso dormire con te e mamma?
je peux dormir avec vous ?

fammi dormire con te.
laisse-moi dormir avec toi.

posso dormire con te?
je peux dormir avec toi ?

- sta... con te adesso?
est-elle... est-elle avec vous?

- dovrei dormire con te?
- conneries !

- non parla con te adesso.
- il ne te parle déjà plus.

- devo fare sesso con te, adesso.
- je dois coucher avec toi.

- domani voglio svegliarmi con te.
me réveiller avec toi. - t'es folle !

- posso venire con te adesso?
- je peux venir avec toi, maintenant ?

e' stato bello dormire con te.
c'était bien de pieuter avec toi.

- ll tuo amico è con te adesso?
votre ami est-il là, avec vous?

anche solo per una volta, vorrei svegliarmi con te, nella quiete, in un letto, alla luce del giorno.
ne serait-ce qu'une fois, j'aimerais me réveiller avec vous, tranquillement, dans un lit, à la lumière du matin...