Vous avez cherché: perversa (Italien - Grec)

peccarono contro di lui i figli degeneri, generazione tortuosa e perversa
Ουτοι διεφθαρησαν η κηλις αυτων δεν ειναι κηλις των υιων αυτου ειναι γενεα σκολια και διεστραμμενη.

la bocca del giusto esprime la sapienza, la lingua perversa sarà tagliata
Το στομα του δικαιου αναδιδει σοφιαν η δε ψευδης γλωσσα θελει εκκοπη.

tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
Αποβαλε απο σου σκολιοτητα στοματος, και διαστροφην χειλεων απομακρυνον απο σου.

la condotta perversa è in abominio al signore; egli ama chi pratica la giustizia
Βδελυγμα ειναι εις τον Κυριον η οδος του ασεβους αγαπα δε τον θηρευοντα την δικαιοσυνην.

con molte altre parole li scongiurava e li esortava: «salvatevi da questa generazione perversa»
Και με αλλους πολλους λογους διεμαρτυρετο και προετρεπε, λεγων, Σωθητε απο της διεστραμμενης ταυτης γενεας.

europei, un pò di coraggio: dobbiamo sradicare dal nostro inconscio culturale questa perversa tradizione, la pedofilia.
Κουράγιο Ευρωπαίοι: πρέπει να ξεριζώσουμε από το πολιτισμικό μας ασυνείδητο αυτή τη διαστροφική παράδοση που λέγεται παιδεραστία.

bisogna convincersi che il terrorismo si sta internazionalizzando e che, per contrastare questa strada perversa, occorre un più forte impegno politico.
Πρέπει να κατανοήσουμε ότι η τρομοκρατία διεθνοποιείται και ότι, για να αντιμετωπιστεί η διεστραμμένη αυτή πορεία, απαιτούνται εντονότερες πολιτικές προσπάθειες.

temere il signore è odiare il male: io detesto la superbia, l'arroganza, la cattiva condotta e la bocca perversa
Ο φοβος του Κυριου ειναι να μιση τις το κακον αλαζονειαν και αυθαδειαν και πονηραν οδον και διεστραμμενον στομα εγω μισω.

gesù rispose: «o generazione incredula e perversa, fino a quando sarò con voi e vi sopporterò? conducimi qui tuo figlio»
Αποκριθεις δε ο Ιησους, ειπεν Ω γενεα απιστος και διεστραμμενη, εως ποτε θελω εισθαι μεθ' υμων και θελω υπομενει υμας; φερε τον υιον σου εδω.

i sistemi tributari e di previdenza e assistenza sociale possono generare incentivi perversi che distorcono i comportamenti economici.
Τα φορολογικά συστήματα και τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης μπορούν να δημιουργήσουν μη φυσιολογικά κίνητρα που στρεßλώνουν την οικονομική συμπεριφορά.