Vous avez cherché: puo darsi (Italien - Grec)

bisogna davvero darsi da fare.
Γιατί πραγματικά πολλά πρέπει να γίνουν.

può darsi che lei abbia ragione.
nαι, ίσως να έχετε απόλυτο δίκιο.

da darsi con istruzioni per l'uso
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως

può darsi che si sia aperto uno spiraglio.
Ίσως άνοιξε τώρα κάποιο παραθυράκι.

può darsi che evoltra non sia adatto a lei.
Το evoltra ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για εσάς.

occorre darsi da fare per ottenere l' uniformità.
Πρέπει να γίνουν προσπάθειες για την ενιαία εφαρμογή των διατάξεων.

può darsi che sia l' argomento stesso a richiederlo.
Ίσως η ίδια η διαδικασία το απαιτεί.

può darsi che certi calcoli non siano stati capiti.
Ενδεχομένως να έχει γίνει κάποια παρανόηση λογαριασμών.

può darsi che esistano soluzioni migliori, ma è tutto da dimostrare.
Ίσως να υπάρχουν καλύτερες λύσεις, αυτό όμως πρέπει να αποδειχθεί.

questa fragilizzazione puo causare criccature
διάρρηξη οφειλόμενη στην ψαθυρότητα

può darsi che si tocchino interessi commerciali al di là della nostra portata.
' Ισως να θίγουμε εμπορικά συμφέροντα τα οποία μας ξεπερνούν.

irregolarità che puo dare adito ad abusi
παρατυπίες που μπορούν να οδηγήσουν σε καταχρήσεις

gru su ruote che puo circolare su rotaie
γερανός σε τροχούς που μπορούν να κυκλοφορούν πάνω σε σιδηροτροχιές

il funzionario puo occupare un impiego ad interim
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα

l'assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο

il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο

l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα

anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria
η βελονοειδής μορφή,η οποία προέρχεται από την αρχική μαρτενσιτική δομή,παραμένει ακόμη ευκρινής

il prestatore puo',per l'esecuzione della sua prestazione
εκείνος που παρέχει υπηρεσία δύναται για την εκτέλεση αυτής...

_ interi, la parte superiore puo tuttavia essere tagliata;
ακέραια, επιτρέπεται η κοπή του άνω μέρους,