Vous avez cherché: averne (Italien - Hindi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Hindi

Infos

Italien

credo di averne visto uno qui.

Hindi

रुको! मुझे लगता है मैंने एक यहाँ देखी है।

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non credo di averne mai avuto il piacere.

Hindi

मैं मैं खुशी थी तो विश्वास नहीं है.

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

potrei averne una fiala anche io? la voglio anche io.

Hindi

यह नसों और श्वसन प्रणाली को लकवा मार देती है .

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu le taglierai la mano e l'occhio tuo non dovrà averne compassione

Hindi

तो उस स्त्री का हाथ काट डालना; उस पर तरस न खाना।।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quanto poi alle carni immolate agli idoli, sappiamo di averne tutti scienza

Hindi

अब मूरतों के साम्हने बलि की हुई वस्तुओं के विषय में हम जानते हैं, कि हम सब को ज्ञान है: ज्ञान घमण्ड उत्पन्न करता है, परन्तु प्रेम से उन्नति होती है।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma se li annulla qualche tempo dopo averne avuto conoscenza, porterà il peso della colpa della moglie»

Hindi

पति पत्नी के बीच, और पिता और उसके घर मे रहती हुई कुंवारी बेटी के बीच, जिन विधियों की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी वे ये ही हैं।।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

guardai ma non c'era nessuno, tra costoro nessuno era capace di consigliare; nessuno da interrogare per averne una risposta

Hindi

मैं ने देखने पर भी किसी को न पाया; उन में से कोई मन्त्री नहीं जो मेरे पूछने पर कुछ उत्तर दे सके।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vedendo gesù, erode si rallegrò molto, perché da molto tempo desiderava vederlo per averne sentito parlare e sperava di vedere qualche miracolo fatto da lui

Hindi

हेरोदेस यीशु को देखकर बहुत ही प्रसन्न हुआ, क्योंकि वह बहुत दिनों से उस को देखना चाहता था: इसलिये कि उसके विषय में सुना था, और उसका कुछ चिन्ह देखने की आशा रखता था।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con saul e giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia. si potè averne solo per saul e suo figlio giònata

Hindi

सो युद्ध के दिन शाऊल और योनातान के साथियों में से किसी के पास न तो तलवार थी और न भाला, वे केवल शाऊल और उसके पुत्रा योनातान के पास रहे।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e chi invoca insieme ad allah un'altra divinità, senza averne prova alcuna, dovrà renderne conto al suo signore. certamente i miscredenti non prospereranno.

Hindi

और जो कोई अल्लाह के साथ किसी दूसरे पूज्य को पुकारे, जिसके लिए उसके पास कोई प्रमाम नहीं, तो बस उसका हिसाब उसके रब के पास है। निश्चय ही इनकार करनेवाले कभी सफल नहीं होगे

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ora, come potranno invocarlo senza aver prima creduto in lui? e come potranno credere, senza averne sentito parlare? e come potranno sentirne parlare senza uno che lo annunzi

Hindi

फिर जिस पर उन्हों ने विश्वास नहीं किया, वे उसका नाम क्योंकर लें? और जिस की नहीं सुनी उस पर क्योंकर विश्वास करें?

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se il vendicatore del sangue lo inseguirà, essi non gli daranno nelle mani l'omicida, perché ha ucciso il prossimo senza averne l'intenzione, senza averlo prima odiato

Hindi

और यदि खून का पलटा लेनेवाला उसका पीछा करे, तो वे यह जानकर कि उस ने अपने पड़ोसी को बिना जाने, और पहिले उस से बिना बैर रखे मारा, उस खूनी को उसके हाथ में न दें।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le città che appoggiano kyoto negli usa sono 780 -- e mi sembra di averne vista una lì, giusto per darvi un'idea. questa è un'ottima notizia. per concludere, un paio di giorni fa abbiamo sentito che l'eroismo individuale dovrebbe diventare una cosa banale affinché sia una cosa di tutti i giorni.

Hindi

--और मैंने सोचा कि मैं एक देखना चाहूँगा, केवल इसके स्थानीयकरण के लिये। जो एक अच्छी ख़बर है। अब इसे ख़त्म करने के लिये, हमने कुछ समय पहले सुना था किसी व्यक्तिगत बहादुरी का इतना सामान्य मूल्य बना देने के बारे में कि ये रोज़मर्रा की बात लगने लगे। हमें ज़रूरत है एक अन्य हीरो पीढी़ की। हममें से जो यूनाइटेड स्टेटस ऑफ़ अमेरिका में रहते हैं विशेषकर आज, और साथ ही शेष दुनिया को को किसी प्रकार समझना होगा कि इतिहास ने हमारे समक्ष विकल्प रखा है

Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK