Demander à Google

Vous avez cherché: depopolazzjoni (Italien - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Hongrois

Infos

Italien

Depopolazzjoni

Hongrois

Kiirtás

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

DEPOPOLAZZJONI U QTIL MINĦABBA EMERĠENZA

Hongrois

KIIRTÁS ÉS SÜRGŐSSÉGI LEÖLÉS

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

(a) ir-raġunijiet għad-depopolazzjoni;

Hongrois

a) a kiirtás okai;

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Pożizzjoni u direzzjoni tal-isparatura.

Hongrois

| A lövés helyzete és iránya.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Mhux applikabbli | Punt 3.

Hongrois

Levágás, kiirtás és egyéb esetek.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Konċentrazzjoni ta' ossiġnu.

Hongrois

Levágás, kiirtás és egyéb esetek.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Il-pożizzjoni tal-isparatura.

Hongrois

Levágás, kiirtás és egyéb esetek.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Kurrent minimu (A jew mA).

Hongrois

| Minimális áramerősség (A vagy mA).

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Konċentrazzjoni ta' dijossidu tal-karbonju.

Hongrois

Levágás, kiirtás és egyéb esetek.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Fir-rigward ta' kull operazzjoni ta' depopolazzjoni, ir-rapport għandu jinkludi partikolarment:

Hongrois

A jelentés minden kiirtási művelet tekintetében tartalmazza különösen az alábbiakat:

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

| Tjur Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Konċentrazzjoni ta' dijossidu tal-karbonju.

Hongrois

Levágás, kiirtás és egyéb esetek.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Is-saħħa u l-post fejn tingħata d-daqqa.

Hongrois

| Legfeljebb 5 kg élősúlyú malac, bárány, gödölye, nyúl, vadnyúl, prémes állatok és baromfik.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

L-awtorità kompetenti responsabbli għal operazzjoni ta' depopolazzjoni għandhom jistabbilixxu pjan ta' azzjoni sabiex jiżguraw il-konformità mar-regoli stabbiliti f'dan ir-Regolament, qabel il-bidu tal-operazzjoni.

Hongrois

(1) A kiirtásért felelős hatáskörrel rendelkező hatóság a művelet megkezdése előtt cselekvési tervet dolgoz ki az e rendeletben megállapított szabályoknak való megfelelés biztosítására.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Il-linji gwida Komunitarji għall-abbozzar u l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta' azzjoni tad-depopolazzjoni jistgħu jiġu adottati konformement mal-proċedura msemmija fl-Artikolu 25(2).

Hongrois

(5) A kiirtási cselekvési tervek kidolgozására és végrehajtására vonatkozó közösségi iránymutatások a 25.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Dan ir-Regolament jistabbilixxi regoli għall-qtil ta' annimali mrobbija jew miżmuma għall-produzzjoni tal-ikel, suf, ġilda, pil jew prodotti oħra kif ukoll għall-qtil ta' annimali għall-fini tad-depopolazzjoni u għal operazzjonijiet relatati.

Hongrois

(1) Ez a rendelet szabályokat állapít meg az élelmiszer-, gyapjú-, bőr-, prém- vagy más termékek előállítása céljából tenyésztett vagy tartott állatok leölése, az állatok kiirtás céljából történő leölése, valamint a kapcsolódó műveletek tekintetében.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Il-qatla tar-ruminanti biss Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn għat-tjur, il-fniek u l-liebri.

Hongrois

Baromfi, nyúl és vadnyúl levágása, kiirtása és egyéb esetek.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Sat-30 ta' Ġunju ta' kull sena, l-awtorità kompetenti msemmija fil-paragrafu 1 għandha titrasmetti lill-Kummissjoni rapport dwar l-operazzjonijiet ta' depopolazzjoni mwettqa matul is-sena preċedenti u tagħmlu disponibbli pubblikament permezz tal-Internet.

Hongrois

(4) Minden év június 30-ig az (1) bekezdésben említett hatáskörrel rendelkező hatóság jelentést küld a Bizottság felé az előző évben végzett kiirtási műveletekről, és azt az interneten is közzéteszi.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Filwaqt li huwa importanti li jkun hemm konformità mar-regoli dwar it-trattament xieraq tal-annimali fl-istadji kollha fil-proċess tad-depopolazzjoni, jista' jiġri li f'ċirkostanzi eċċezzjonali, il-konformità ma' dawk ir-regoli tista' tpoġġi s-saħħa tal-bniedem f'riskju jew tista' tnaqqas b'mod sinifikanti l-proċess tal-eradikazzjoni tal-marda, u għalhekk tesponi lil aktar annimali għall-mard u l-mewt.

Hongrois

Miközben fontos az állatjóléti szabályoknak a kiirtás minden szakaszában való betartása, előfordulhat, hogy kivételes körülmények között az e szabályoknak való megfelelés kockázatnak teszi ki az emberi egészséget, illetve jelentősen lassítja egy adott betegség felszámolását, és ezáltal még több állatot tesz ki a betegségnek és a pusztulásnak.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

(n) "depopolazzjoni" tfisser il-proċess tal-qtil tal-annimali minħabba raġunijet ta' saħħa pubblika, saħħa tal-annimali, trattament xieraq tal-annimali jew għal raġunijiet ambjentali taħt is-superviżjoni tal-awtorità kompetenti;

Hongrois

n) "kiirtás" : az állatoknak közegészségügyi, állat-egészségügyi, állatjóléti vagy környezeti okokból, a hatáskörrel rendelkező hatóság felügyelete mellett történő leölése;

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

(48) Id-depopolazzjoni spiss tinvolvi l-ġestjoni ta' kriżijiet bi prijoritajiet parallelli, bħas-saħħa tal-annimali, is-saħħa pubblika, l-ambjent jew it-trattament xieraq tal-annimali.

Hongrois

(48) A kiirtás gyakran foglal magában válságkezelést, olyan prioritások egyidejű fennállása mellett, mint az állategészségügy, a közegészségügy, a környezet vagy az állatjólét.

Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK