Demander à Google

Vous avez cherché: mieloproliferative (Italien - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Hongrois

Infos

Italien

Patologie mieloproliferative (leucemie escluse)

Hongrois

Myeloproliferativ betegségek (kizárva: leukemiák)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative (MDS/ MPD).

Hongrois

Mielodiszpláziás/ mieloproliferatív betegségek (MDS/ MPD).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Le malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative con riarrangiamenti del gene PDGFR potrebbero essere associate a livelli elevati di eosinifili.

Hongrois

A PDGFR génátrendeződéssel társuló myelodysplasiás/ myeloproliferatív kórképek magas eosinophil- számmal járhatnak.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Disordini mieloproliferativi

Hongrois

Myeloproliferativ betegség

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Disordini mieloproliferativi

Hongrois

Myeloproliferativ betegség k.m.n.

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Disturbo mieloproliferativo

Hongrois

Myeloproliferativ betegség

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Disturbo mieloproliferativo

Hongrois

Myeloproliferativ betegség k.m.n.

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Disturbo mieloproliferativo NAS

Hongrois

Myeloproliferativ betegség

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Disturbo mieloproliferativo NAS

Hongrois

Myeloproliferativ betegség k.m.n.

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

pazienti adulti con malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative (MDS/ MPD) associate a riarrangiamenti del gene del recettore per il fattore di crescita di origine piastrinica (PDGFR).

Hongrois

PDGFR („ platelet derived growth factor receptor ”) génátrendeződéssel társuló myelodysplasiás/ myeloproliferatív betegségben (MDS/ MPD) szenvedő felnőtt betegek kezelésére.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sindromi mielodisplastiche o mieloproliferative (MD/ MPD), un gruppo di malattie in cui l’ organismo produce una quantità elevata di uno o più tipi di cellule del sangue anomale.

Hongrois

Myelodysplastos vagy myeloproliferativ betegség (myelodysplastic or myeloproliferative diseases, MD/ MPD) egy olyan betegség csoport, melyben a szervezet nagy számban termel egy vagy több típusú rendellenes vérsejtet.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Fasturtec non è stato studiato nei pazienti con iperuricemia nell’ ambito di disordini mieloproliferativi.

Hongrois

A Fasturtec- et myeloproliferatív betegségekhez társuló hyperurikaemia eseteiben nem vizsgálták.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Neutropenia Si consiglia cautela nei pazienti con leucopenia e/ o neutropenia di qualsiasi origine, nei pazienti che assumono medicinali notoriamente in grado di causare neutropenia, nei pazienti con anamnesi di mielotossicità/ mielodepressione su base iatrogena, nei pazienti con mielodepressione dovuta ad una malattia concomitante, a radioterapia o a chemioterapia ed infine nei pazienti con situazioni di ipereosinofilia o con malattia mieloproliferativa.

Hongrois

Neutropenia Elővigyázatosság szükséges a következő esetekben: bármely okból kialakult leukopenia és/ vagy neutropenia, ismerten neutropeniát okozó gyógyszeres kezelés, gyógyszer által kiváltott csontvelődepresszió/ toxicitás a kórelőzményben, társbetegség által kiváltott csontvelődepresszió, sugár - vagy kemoterápia, hypereosinophiliával járó vagy myeloproliferativ kórképek.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Neutropenia Si consiglia cautela nei pazienti con leucopenia e/ o neutropenia di qualsiasi origine, nei pazienti che assumono medicinali notoriamente in grado di causare neutropenia, nei pazienti con anamnesi di mielotossicità/ mielodepressione su base iatrogena, nei pazienti con mielodepressione dovuta ad una malattia concomitante, a radioterapia od a chemioterapia ed infine nei pazienti con situazioni di ipereosinofilia o con malattia mieloproliferativa.

Hongrois

32 Neutropenia Elő vigyázatosság szükséges a következő esetekben: bármely okból kialakult leukopenia és/ vagy neutropenia, ismerten neutropeniát okozó gyógyszeres kezelés, gyógyszer által kiváltott csontvelő depresszió/ toxicitás a kórelőzményben, társbetegség által kiváltott csontvelődepresszió, sugár - vagy kemoterápia, hypereosinophiliával járó vagy myeloproliferativ kórképek.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :

Italien

Neutropenia Si consiglia cautela nei pazienti con leucopenia e/ o neutropenia di qualsiasi origine, nei pazienti che assumono medicinali notoriamente in grado di causare neutropenia, nei pazienti con anamnesi di mielotossicità/ mielodepressione su base iatrogena, nei pazienti con mielodepressione dovuta ad una malattia concomitante, a radioterapia od a chemioterapia ed infine nei pazienti con situazioni di ipereosinofilia o con malattia mieloproliferativa.

Hongrois

Neutropenia El vigyázatosság szükséges a következ esetekben: bármely okból kialakult leukopenia és/ vagy neutropenia, ismerten neutropeniát okozó gyógyszeres kezelés, gyógyszer által kiváltott csontvel depresszió/ toxicitás a kórel zményben, társbetegség által kiváltott csontvel depresszió, sugár - vagy kemoterápia, hypereosinophiliával járó vagy myeloproliferativ kórképek.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Vidaza sono superiori ai suoi rischi nel trattamento dei pazienti adulti non idonei al trapianto di cellule staminali emopoietiche con sindromi mielodisplastiche a rischio intermedio 2 ed elevato, LMMC con il 10-29% di blasti anormali senza disordine mieloproliferativo o LMA con 20-30% di blasti e displasia multilineare.

Hongrois

Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy határozott, hogy a Vidaza előnyei a vérképzőőssejt- átültetése nem alkalmas, közepes/ magas kockázatú mielodiszpláziás szindrómákban, mieloproliferatív elváltozást nem mutató, 10– 29% rendellenes blasztsejttel járó CMML- ben vagy 20– 30% blasztsejttel járó és több sejtvonalat érintő AML- ben szenvedő felnőtt betegek kezelése terén meghaladják a kockázatokat.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La sicurezza e l’ efficacia di anagrelide come agente in grado di ridurre la conta piastrinica sono state valutate nell’ ambito di quattro studi clinici non controllati e in aperto (studi numero 700-012, 700-014, 700-999 e 13970-301), che hanno incluso oltre 4000 pazienti con disordini mieloproliferativi (MPD).

Hongrois

Az anagrelid mint vérlemezkeszám- csökkentő szer biztonságosságát és hatásosságát négy nyílt elrendezésű, nem kontrollos klinikai vizsgálatban értékelték (700- 012., 700- 014., 700- 999. és 13970 - 301. számú vizsgálat), amelyekben 4000- nél több myeloproliferativ rendellenességben (MPD- ben) szenvedő beteg vett részt.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

leucemia mielomonocitica cronica (LMMC) con il 10-29% di blasti midollari senza disordine mieloproliferativo,

Hongrois

krónikus myelomonocytás leukaemia (CMML) 10- 29% csontvelői blaszt sejttel, myeloproliferatív betegség nélkül,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

A causa degli esiti clinici potenzialmente gravi per le ulcere vasculitiche cutanee riportate dai pazienti con un disturbo mieloproliferativo, in caso di sviluppo di ulcere cutanee vasculitiche, il trattamento con idrossicarbamide dev'essere sospeso e/ o il suo dosaggio dev'essere ridotto.

Hongrois

A myeloproliferatív betegségben szenvedő betegeknél megfigyelt potenciálisan súlyos klinikai következmények, a cutan vasculitises fekélyek miatt a hidroxi- karbamid kezelést meg kell szakítani, és/ vagy az adagot csökkenteni kell, ha cutan vasculitises fekély alakul ki.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

In pazienti trattati per lunghi periodi con idrossicarbamide per disturbi mieloproliferativi, è stata segnalata una leucemia secondaria.

Hongrois

Myeloproliferatív rendellenességek miatt hosszú távú hidroxi- karbamid kezelésben részesülő betegeknél másodlagos leukémia kialakulásáról számoltak be.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK