Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nevralgia occipitale
occipitalis neuralgia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il peso morto di cui all’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 93/25/cee, è il peso a freddo del corpo dell’animale macellato dopo dissanguamento, scuoiamento, eviscerazione e previa ablazione della testa (separata a livello dell’articolazione atlanto-occipitale), delle zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), della coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), delle mammelle e degli organi genitali.
a 93/25/egk irányelv 10. cikk (1) bekezdésében említett csontsúly a levágott állat csontozatának fagyasztott súlya, miután vérét leeresztették, megnyúzták és kibelezték, fejét levágták (az atlasz-tarkócsonti ízületnél elválasztva), végtagjait levágták (a csukló-kézközépcsonti vagy a boka lábközépcsonti ízületeinél elmetszve), farkát levágták (a hatodik és a hetedik farkcsigolya között elmetszve), tőgyét és nemi szerveit eltávolították.