Vous avez cherché: spezzata (Italien - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Hongrois

Infos

Italien

linea spezzata

Hongrois

vonallánc

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

compressa spezzata

Hongrois

tabletta repedése

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

stampa come vista settimanale spezzata

Hongrois

kinyomtatás osztott heti nézetben

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

_bar_ (#166;) barra verticale spezzata

Hongrois

¦ (# 166;) szaggatott függőleges vonás

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

la cavalla s’era spezzata la schiena, e fu deciso di finirla.

Hongrois

a ló eltörte a derekát s így agyon kellett lőni.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

la lezione sarà spezzata in lezioni più piccole. quante voci vuoi in ogni lezione?

Hongrois

a lecke több kisebb leckére lesz bontva, a véletlenszerű sorrendben. hány bejegyzés kerüljön egy részleckébe?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

era di lui che dicevano che era rimasto illeso, mentre il cavallo s’era spezzata la schiena?

Hongrois

vajon ő róla mondották-e, hogy sértetlen, s hogy a lova a derekát törte?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

manipolazione delle compresse spezzate

Hongrois

a törött tabletták kezelése

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

foglie spezzate

Hongrois

levéldarabok

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nocciole tritate, affettate e spezzate.

Hongrois

darabolt, szeletelt és tört mogyoró.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se necessario, le compresse possono essere spezzate per essere ingerite più facilmente.

Hongrois

amennyiben szükséges, a tablettát össze lehet törni a könnyebb bevehetőség érdekében.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per la conservazione delle compresse spezzate inutilizzate, vedere paragrafo 6.6.

Hongrois

a megmaradt, törött tabletták tárolását lásd a 6. 6 pontban.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le compresse vanno somministrate intere e non divise, spezzate o polverizzate.

Hongrois

a tablettákat egészben kell beadni, nem szabad részekre törni, összetörni vagy elporítani.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le compresse vanno somministrate intere e non divise, spezzate o polverizzate.

Hongrois

a tablettákat egészben kell beadni, nem szabad részekre törni, összetörni vagy porrá zúzni.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le compresse non devono essere divise o spezzate.

Hongrois

a tablettákat ne felezzük, vagy ne törjük el.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

unghie spezzate

Hongrois

töredező körmök

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

unghie spezzate

Hongrois

törött körmök

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sindrome del cuore spezzato

Hongrois

apicalis ballonozó syndroma

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sindrome del cuore spezzato

Hongrois

tako-tsubo cardiomyopathia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sindrome del cuore spezzato

Hongrois

takotsubo-syndroma

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK