Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
signore, calpestano il tuo popolo, opprimono la tua eredità
עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi calpestano sempre i miei nemici, molti sono quelli che mi combattono
יום אירא אני אליך אבטח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i piedi la calpestano, i piedi degli oppressi, i passi dei poveri
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ricordo di ciò i sacerdoti di dagon e quanti entrano nel tempio di dagon in asdod non calpestano la soglia fino ad oggi
על כן לא ידרכו כהני דגון וכל הבאים בית דגון על מפתן דגון באשדוד עד היום הזה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri
והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישו רכבי סוסים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli abitanti della campagna commettono violenze e si danno alla rapina, calpestano il povero e il bisognoso, maltrattano il forestiero, contro ogni diritto
עם הארץ עשקו עשק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואת הגר עשקו בלא משפט׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi che calpestano come la polvere della terra la testa dei poveri e fanno deviare il cammino dei miseri; e padre e figlio vanno dalla stessa ragazza, profanando così il mio santo nome
השאפים על עפר ארץ בראש דלים ודרך ענוים יטו ואיש ואביו ילכו אל הנערה למען חלל את שם קדשי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :