Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cambiamento non riuscito
השינוי נכשל
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiamento della tracciacomment
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ritardo cambiamento desktop:
השהיה במעבר בין שולחנות עבודה:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cambiamento dei tag delle tracce
משנה תגיות רצועה
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nick errato. cambiamento del nick in %1.
כינוי לא תקני. משנה אל% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informa kde del cambiamento di nome dell' host
מיידע את kde לגבי שינוי בשם השרת המארח
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errore durante il cambiamento della mappatura in '%1 '
ארעה שגיאה בעת החלפת מפת מקשים "% 1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cambiamento della password dell' utente %1 non riuscito.
שינוי הסיסמה של המשתמש% 1 נכשלה.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il protocollo %1 non supporta il cambiamento del proprietario dei file.
שינוי בעלות על קבצים אינו נתמך בפרוטוקול% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il protocollo %1 non supporta il cambiamento degli attributi dei file.
שינוי מאפייני קבצים אינו נתמך בפרוטוקול% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rimuovi ogni cambiamento fatto localmente. attenzione: non si può tornare indietro. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile aggiungere l' eccezione al calendario. non è stato apportato nessun cambiamento.
אין אפשרות להוסיף את הפריט היוצא מן־ הכלל ללוח־ השנה. לא יתבצעו שינויים.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.
קובע האם להשתמש בעמעום מוצלב תמיד, או רק בעת שינוי ידני/ אוטומטי של רצועה.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento
כל מתנה טובה וכל מנחה שלמה תרד ממעל מאת אבי האורות אשר חלוף וכל צל שנוי אין עמו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È convinto che questo sia il cambiamento necessario che il paese deve intraprendere per raggiungere un livello di sviluppo economico, sociale e umano tale da poter garantire una migliore qualità di vita per i suoi abitanti.
דה סילבה משוכנע שזהו השינוי שעל ארצו לחולל על מנת להגיע לרמת פיתוח אנושית, כלכלית וחברתית שתספק לכל התושבים רמת חיים טובה יותר.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui puoi impostare un' attesa minima prima del cambiamento di desktop dovuto alla funzione dei bordi attivi. il desktop sarà cambiato solo se il mouse viene tenuto sul bordo dello schermo per il numero minimo di millisecondi specificato.
כאן באפשרותך לקבוע השהיה למעבר בין שולחנות עבודה באמצעות תכונת הגבולות הפעילים של שולחנות העבודה. שולחנות עבודה יוחלפו אחרי שהעכבר יהיה צמוד לגבול של המסך למשך מספר אלפיות השנייה המצוין.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri cambiamenti nel colore pelle
shinui axer betzeva haor
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
