Vous avez cherché: darò (Italien - Hébreux)

nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
ונתת אל הארן את העדת אשר אתן אליך׃

devasterò patròs, darò fuoco a tanis, farò giustizia su tebe
והשמתי את פתרוס ונתתי אש בצען ועשיתי שפטים בנא׃

alla casa di cazaèl darò fuoco e divorerà i palazzi di ben-hadàd
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד׃

con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino
ונתתי לו כוכב השחר׃

stabilirò per sempre la tua discendenza, ti darò un trono che duri nei secoli»
ויודו שמים פלאך יהוה אף אמונתך בקהל קדשים׃

ti loderò, signore, dio mio, con tutto il cuore e darò gloria al tuo nome sempre
אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃

sapranno che io sono il signore quando darò fuoco all'egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati
וידעו כי אני יהוה בתתי אש במצרים ונשברו כל עזריה׃

mi invocherà e gli darò risposta; presso di lui sarò nella sventura, lo salverò e lo renderò glorioso
יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃

vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne
ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר׃

se non caleb, figlio di iefunne. egli lo vedrà e a lui e ai suoi figli darò la terra che ha calcato, perché ha pienamente seguito il signore
זולתי כלב בן יפנה הוא יראנה ולו אתן את הארץ אשר דרך בה ולבניו יען אשר מלא אחרי יהוה׃

darò loro un cuore capace di conoscermi, perché io sono il signore; essi saranno il mio popolo e io sarò il loro dio, se torneranno a me con tutto il cuore
ונתתי להם לב לדעת אתי כי אני יהוה והיו לי לעם ואנכי אהיה להם לאלהים כי ישבו אלי בכל לבם׃

dicendomi: ecco, io ti rendo fecondo: ti moltiplicherò e ti farò diventare un insieme di popoli e darò questo paese alla tua discendenza dopo di te in possesso perenne
ויאמר אלי הנני מפרך והרביתך ונתתיך לקהל עמים ונתתי את הארץ הזאת לזרעך אחריך אחזת עולם׃