Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi
צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza
לא ישא אויב בו ובן עולה לא יעננו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché la tua grazia vale più della vita, le mie labbra diranno la tua lode
כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venga a me, signore, la tua grazia, la tua salvezza secondo la tua promessa
ויבאני חסדך יהוה תשועתך כאמרתך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentiranno i lontani quanto ho fatto, sapranno i vicini qual è la mia forza»
שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ti avvilisci nel giorno della sventura, ben poca è la tua forza
התרפית ביום צרה צר כחכה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È la tua decisione.
ההחלטה בידך.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esulterò di gioia per la tua grazia, perché hai guardato alla mia miseria, hai conosciuto le mie angosce
ולא הסגרתני ביד אויב העמדת במרחב רגלי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia forza è forza di macigni? la mia carne è forse di bronzo
אם כח אבנים כחי אם בשרי נחוש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano
וזאת התנצלותי כנגד הדנים אותי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saziaci al mattino con la tua grazia: esulteremo e gioiremo per tutti i nostri giorni
שבענו בבקר חסדך ונרננה ונשמחה בכל ימינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non rifiutarmi, signore, la tua misericordia, la tua fedeltà e la tua grazia mi proteggano sempre
כי אפפו עלי רעות עד אין מספר השיגוני עונתי ולא יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta la mia voce, secondo la tua grazia; signore, fammi vivere secondo il tuo giudizio
קולי שמעה כחסדך יהוה כמשפטך חיני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenebra è la tua luce e più non vedi e la piena delle acque ti sommerge
או חשך לא תראה ושפעת מים תכסך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto è preziosa la tua grazia, o dio! si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali
ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o dio, santa è la tua via; quale dio è grande come il nostro dio
אתה האל עשה פלא הודעת בעמים עזך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà
לבש בשרי רמה וגיש עפר עורי רגע וימאס׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco, dio è la mia salvezza; io confiderò, non temerò mai, perché mia forza e mio canto è il signore; egli è stato la mia salvezza
הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signore è la mia forza e il mio scudo, ho posto in lui la mia fiducia; mi ha dato aiuto ed esulta il mio cuore, con il mio canto gli rendo grazie
יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :