Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
li ha stabiliti per sempre, ha posto una legge che non passa
ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste sono le solennità del signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti
אלה מועדי יהוה מקראי קדש אשר תקראו אתם במועדם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli oblati si sono stabiliti sull'ofel e zica e ghispa erano a capo degli oblati
והנתינים ישבים בעפל וציחא וגשפא על הנתינים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che ha dato se stesso in riscatto per tutti. questa testimonianza egli l'ha data nei tempi stabiliti
אשר נתן את נפשו כפר בעד כל וזאת העדות הבאה בעתה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diedi anche disposizioni circa l'offerta della legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie
ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה לי אלהי לטובה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando le mura furono riedificate e io ebbi messo a posto le porte e i portinai, i cantori e i leviti furono stabiliti nei loro uffici
ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gerusalemme si sono stabiliti i figli di giuda e i figli di beniamino. amaria, figlio di sefatia, figlio di macalalèel, dei figli di perez
ובירושלם ישבו מבני יהודה ומבני בנימן מבני יהודה עתיה בן עזיה בן זכריה בן אמריה בן שפטיה בן מהללאל מבני פרץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fece la conca di rame e il suo piedestallo di rame, impiegandovi gli specchi delle donne, che nei tempi stabiliti venivano a prestar servizio all'ingresso della tenda del convegno
ויעש את הכיור נחשת ואת כנו נחשת במראת הצבאת אשר צבאו פתח אהל מועד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
popolo grande, numeroso, alto di statura come gli anakiti; ma il signore li aveva distrutti davanti agli ammoniti, che li avevano scacciati e si erano stabiliti al loro posto
עם גדול ורב ורם כענקים וישמידם יהוה מפניהם ויירשם וישבו תחתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto ai villaggi con le loro campagne, alcuni figli di giuda si sono stabiliti in kiriat-arba e nei villaggi dipendenti, in dibon e nei suoi villaggi, in iekabseèl e nei suoi villaggi
ואל החצרים בשדתם מבני יהודה ישבו בקרית הארבע ובנתיה ובדיבן ובנתיה וביקבצאל וחצריה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti costoro, scelti come custodi della soglia, erano duecentododici; erano iscritti nelle genealogie nei loro villaggi. li avevano stabiliti nell'ufficio per la loro fedeltà davide e il veggente samuele
כלם הברורים לשערים בספים מאתים ושנים עשר המה בחצריהם התיחשם המה יסד דויד ושמואל הראה באמונתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se una connessione con %1 era stata stabilita, la connessione è stata chiusa inaspettatamente durante la comunicazione.
למרות שנוצר חיבור אל% 1, החיבור נסגר בשלב בלתי צפוי במהלך ההתקשרות.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :