Vous avez cherché: verranno (Italien - Hébreux)

le seguenti macro verranno espanse:
המקרואים הבאים יורחבו:

questi elementi verranno spostati nel cestino.
פריטים אלו יועברו לסל־ המחזור.

ora verranno mostrati tutti i messaggi e gli avvertimenti.
כל ההודעות והאזהרות יוצגו עכשיו.

evita valori personalizzati, dato che verranno scritti nel cddb.
הימנע מערכים מותאמים אישית, כי הם יכתבו ל- cddb כמו שהם.

questi elementi verranno eliminati permanentemente dal tuo disco fisso.
הפריטים האלו ימחקו לצמיתות מהדיסק הקשיח שלך.

devi anche sapere che negli ultimi tempi verranno momenti difficili
וזאת תדע כי באחרית הימים יבאו עתים קשות׃

tutte le impostazioni della configurazione verranno reimpostate. sei sicuro?
כל ההגדרות יאופסו. האם אתה בטוח?

i file/ url aperti dall' applicazione verranno eliminati dopo l' uso
הקבצים/ כתובות שייפתחו על ידי התוכנית יימחקו לאחר השימוש

queste cartelle verranno controllate all' avvio in cerca di nuovi file.
תיקיות אלו יעברו סריקת קבצים חדשים בהפעלה.

con questa operazione i file verranno rimossi anche dalla copia di lavoro locale.
דבר זה יביא גם להסרת הקבצים מהעותק המקומי שלך.

questa pagina contiene delle modifiche non inviate. chiudendo la finestra verranno scartate.
עמוד זה מכיל שינויים שלא נשלחו. אם תסגור את החלון השינויים ילכו לאיבוד.

ricarica il file dal disco. se ci sono delle modifiche non salvate, verranno perse.
טעינת הקובץ מחדש מתוך הכונן. אם יש לך שינויים שלא נשמרו, הם יילכו לאיבוד.

hai molte schede aperte in questa finestra. caricando un profilo di vista verranno chiuse.
יש בחלון זה מספר לשוניות פתוחות. אם תפתח פרופיל חדש הם יסגרו.

perché tu avrai ascoltato la voce del signore tuo dio, verranno su di te e ti raggiungeranno tutte queste benedizioni
ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃

nota: le azioni da effettuare alla scadenza dei messaggi verranno applicate immediatamente dopo la conferma delle impostazioni.
הערה: פעולת התפוגה תיישם מייד לאחר החלת ההגדרות.

se lasci aperte le applicazioni kde quando chiudi la sessione, queste verranno riavviate automaticamente quando accederai nuovamente a kde.
אם תשאיר יישומי kde פתוחים כשתצא, הם יופעלו מחדש באופן אוטומטי כאשר תיכנס חזרה.

abbassa il riquadro selezionato in modo che scompaia sotto i riquadri che vi si sovrappongono. se selezioni più riquadri verranno abbassati tutti.
העברת המסגרת הנבחרת אחורה כך שהיא תיעלם מתחת לכל המסגרות שנמצאות מעליה. אם נבחרות מספר מסגרות, הן יועברו כולן אחורה לפי סדר.

inserisci il nome del tag xml e gli attributi (verranno aggiunti « » e il tag di chiusura):
הזן את שם תגית ה- xml ואת מאפייניה (התוסף ידאג לתווים "" ולתגית הסוגרת).

quando selezionato, tutte le barre dei titoli saranno mostrate nella parte superiore delle finestre, altrimenti verranno mostrate nella parte inferiore.
כשהאפשרות מסומנת, כל כותרות החלונות יהיו בחלק העליון של החלונות. אחרת, הם יהיו בחלק התחתון.

il signore lascerà sconfiggere davanti a te i tuoi nemici, che insorgeranno contro di te: per una sola via verranno contro di te e per sette vie fuggiranno davanti a te
יתן יהוה את איביך הקמים עליך נגפים לפניך בדרך אחד יצאו אליך ובשבעה דרכים ינוסו לפניך׃