Demander à Google

Vous avez cherché: prestazione (Italien - Indonésien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Indonésien

Infos

Italien

Esegue il trace delle prestazioni

Indonésien

Telusuri masalah kinerja

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ERRORE: impossibile recuperare i valori del misuratore di prestazioni.

Indonésien

Error: Could not retrieve value of performance counter.

Dernière mise à jour : 2014-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Nei passi successivi, TrueCrypt creerà il sistema operativo ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume ignoto (i dati in copia saranno Codificati al volo con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).Notate che il processo sarà eseguito in ambiente di pre-boot(prima dell’avvio di Windows) e può impiegare molto tempo per essere completato; diverse ore o anche diversi giorni (a seconda della dimensione della partizione di sistema e dalle prestazioni del vostro computer).Voi potrete interrompere il processo, spegnere il vostro computer, avviare il sistema operativo e riavviare il processo. Comunque, se interrompete tale processo, l’intera procedura di copia del sistema dovrà ripartire dall’inizio (perché il contenuto della partizione di sistema non deve cambiare durante la clonazione).

Indonésien

In the next steps, TrueCrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).Please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before Windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).You will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. However, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).

Dernière mise à jour : 2014-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Un container dinamico è un file sparso NTFS pre-allocato la quale dimensione fisica (spazio disco usato attualmente) aumenta mentre i nuovi dati vengono aggiunti ad esso.ATTENZIONE: La prestazione dei volumi ospitati su file sparsi è molto peggiore delle prestazioni dei volumi regolari. Inoltre, i volumi ospitati su file sparsi sono poco sicuri, perchè è possibile dire quali settori del volume sono inutilizzati. Inoltre, questi volumi non possono fornire un diniego plausibile (se ospitano un volume ignoto). Notate anche che, se i dati sono scritti su un container su file sparsi quando non c'è spazio sufficiente nel file system ospite, il file cifrato può danneggiarsi.Volete comunque creare un volume ospitato su file sparso?

Indonésien

Dynamic container is a pre-allocated NTFS sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.WARNING: Performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. Sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. Furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). Also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.Are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?

Dernière mise à jour : 2014-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

ATTENZIONE: Vi raccomandiamo strettamente di evitare le estensioni dei file che vengono usate per i file eseguibili (come .exe, .sys, o .dll) oppure altre estensioni file problematiche simili. L'uso di queste estensioni causano a Windows ed ai software antivirus di interferire con il file container, che hanno effetto dannoso nelle prestazioni del volume e possono anche causare altri problemi seri.Vi raccomandiamo strettamente di rimuovere l'estensione al file oppure modificarla (ad esempio, a '.tc').Volete comunque usare le estensioni file problematiche descritte prima?

Indonésien

WARNING: We strongly recommend that you avoid file extensions that are used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) and other similarly problematic file extensions. Using such file extensions causes Windows and antivirus software to interfere with the container, which adversely affects the performance of the volume and may also cause other serious problems.We strongly recommend that you remove the file extension or change it (e.g., to '.tc').Are you sure you want to use the problematic file extension?

Dernière mise à jour : 2014-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

AVVERTENZA: Notate che se scegliete ad esempio una modalità di pulizia a 3 passaggi, il tempo necessario a codificare la partizione/unità sarà più di 4 volte superiore. Allo stesso modo, se scegliete una modalità di pulizia a 35 passaggi, ci vorrà un tempo superiore di 36 volte (può essere anche alcune settimane).Notate, comunque, che la pulizia NON può essere eseguita dopo che la partizione/unità sia totalmente codificata. Quando la partizione/unità è totalmente codificata, nessun dato non codificato viene scritto in esso. Qualsiasi dato da scrivere viene prima codificato al volo nella memoria e solo quando viene codificato esso viene scritto su disco (così le prestazioni NON saranno influenzate).Siete sicuri di voler usare la modalità di pulizia?

Indonésien

WARNING: Note that when you choose e.g. the 3-pass wipe mode, the time necessary to encrypt the partition/drive will be up to 4 times longer. Likewise, if you choose the 35-pass wipe mode, it will be up to 36 times longer (it might even take several weeks).However, please note that wiping will NOT be performed after the partition/drive is fully encrypted. When the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. Any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk (so the performance will NOT be affected).Are you sure you want to use the wipe mode?

Dernière mise à jour : 2014-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

WARNING: Questo container ha un'estensione file usata per file eseguibile (come .exe, .sys o .dll) oppure un'altra estensione file problematica simile. Essa molto probabilmente causa a Windows ed al software antivirus l'interferenza con il file container, e questa ha effetto dannoso nelle prestazioni del volume e puòo anche causare altri problemi seri.Vi raccomandiamo strettamente di rimuovere l'estensione al file oppure modificarla (ad esempio, a '.tc') dopo che voi avete smontato il volume.

Indonésien

WARNING: This container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. It will very likely cause Windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.We strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.

Dernière mise à jour : 2014-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Ecco la norma di questa remissione: ogni creditore che abbia diritto a una prestazione personale in pegno per un prestito fatto al suo prossimo, lascerà cadere il suo diritto: non lo esigerà dal suo prossimo, dal suo fratello, quando si sarà proclamato l'anno di remissione per il Signore

Indonésien

Beginilah caranya. Setiap orang Israel yang meminjamkan uang kepada orang sebangsanya, harus menghapuskan hutang itu, karena menurut keputusan TUHAN sendiri hutang itu sudah dihapuskan, jadi tak boleh ditagih lagi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Opera Turbo è attivo.\nSe si passa ad una connessione veloce, disattivare Opera Turbo per migliorare le prestazioni della navigazione.

Indonésien

Opera Turbo daktifkan.\nJika Anda berpindah ke koneksi yang cepat, matikan Opera Turbo untuk mendapatkan performa terbaik.

Dernière mise à jour : 2012-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Correzioni e miglioramento delle prestazioni di avvio

Indonésien

Perbaikan kutu dan peningkatan performa hidupkan

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Condivisioni Windows Konqueror è in grado di accedere alle condivisioni dei filesystem Windows se correttamente configurato. Se esiste un computer specifico da cui vuoi fare la navigazione valorizza il campo Server browse. Questo è necessario se non hai samba in esecuzione localmente. Sono anche disponibili i campi Indirizzo broadcast e Indirizzo WINS se vuoi utilizzare codice nativo o la locazione in cui si trova il file « smb. conf » dal quale sono lette le opzioni se si usa Samba. In ogni caso l' indirizzo broadcast (vedere interfaccia in smb. conf) deve essere impostato se viene rilevato in modo sbagliato o se si dispone di più schede di rete. Un server WINS di solito aumenta le prestazioni e riduce di molto il carico della rete Le associazioni sono usate per assegnare un utente predefinito per un dato server magari con la password corrispondente, o la password per accedere a share che ne necessitano. Se vuoi puoi far sì che nuove associazioni vengano memorizzate durante la navigazione. Puoi modificarle tutte da qui. Le password vengono salvate localmente e modificate in modo da non essere leggibili. Per ragioni di sicurezza potresti non volere tutto ciò. Le voci che hanno le password sono chiaramente indicate come tali.

Indonésien

Kongsi Windows Konqueror dapat mengakses sistem berkas terkongsi Microsoft Windows, jika diatur dengan baik. Jika ada komputer spesifik tempat anda meramban, isi ruang di Ramban server. Hal ini diharuskan jika anda tidak menggunakan Samba secara lokal. Ruang Alamat Broadcast dan Alamat WINS juga akan tersedia, jika anda menggunakan kode asli, atau lokasi berkas 'smb. conf' tempat opsi dibaca, ketika menggunakan Samba. Dalam keadaan apapun, alamat broadcast (antarmuka di smb. conf) harus diatur jika diterka secara salah atau anda mempunyai banyak kartu. Server WINS biasanya meningkatkan performa, dan mengurangi beban jaringan secara signifikan. Pengikat digunakan untuk menugaskan pengguna standar untuk server yang diberikan, kemungkinan dengan menyesuaikan sandi, atau untuk mengakses kongsi spesifik. Jika anda memilih, pengikat baru akan dibuat untuk log masuk dan kongsi yang diakses selama meramban. Anda dapat menyunting semuanya dari sini. Sandi akan disimpan secara lokal, dan diacak sehingga membuatnya tidak terbaca bagi mata manusia. Demi alasan keamanan, anda mungkin tidak ingin melakukan hal tersebut, karena entri dengan sandi jelas mengindikasikan seperti itu.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Contatori di prestazioni

Indonésien

Penghitung performa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Prestazioni

Indonésien

Performa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Il comportamento della CPU influenza fortemente le prestazioni del tuo sistema e la durata della batteria. Qua puoi scegliere la politica più adatta per questo profilo

Indonésien

Perilaku CPU mempunyai dampak yang besar terhadap performa sistem anda dan umur baterai anda. Di sini anda dapat memilih kebijakan yang paling cocok untuk profil ini

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Le prestazioni di composizione erano troppo scarse, e quindi la composizione è stata sospesaName

Indonésien

Performa komposit terlalu pelan dan komposit telah disuspensiName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di KDEName

Indonésien

Atur pengaturan yang dapat meningkatkan performa KDEName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di KonquerorName

Indonésien

Atur pengaturan yang dapat meningkatkan performa KonquerorName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Mostra le prestazioni di KWin nell' angolo dello schermoName

Indonésien

Tampilkan performa KWin di pojok layarName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Prestazioni di KDEComment

Indonésien

Performa KDEComment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Suggerimento per le prestazioni: se vuoi che il browser Web Konqueror parta più velocemente, puoi spegnere questa schermata informativa facendo clic qui. Puoi riabilitarla con il menu Aiuto→ Introduzione a Konqueror e poi Impostazioni→ Salva profilo della vista come ...→ « Navigazione Web ».

Indonésien

Tip Menyesuaikan: Jika anda ingin agar peramban web Konqueror memulai lebih cepat, anda dapat mematikan layar informasi ini dengan klik di sini. Anda dapat mengaktifkannya kembali dengan memilih opsi menu Bantuan - > Pengantar Konqueror, dan kemudian tekan Pengaturan - > Simpan Profil Tampilan Sebagai... - > "Meramban Web".

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK