Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egli acconsentì e fece la prova per dieci giorni
pengawal itu setuju dan mengadakan percobaan itu selama sepuluh hari
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi lo pregavano di fermarsi più a lungo, ma non acconsentì
mereka minta supaya ia tinggal lebih lama dengan mereka, tetapi ia tidak mau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il levita dunque acconsentì a stare con quell'uomo, che trattò il giovane come un figlio
pemuda lewi itu setuju, lalu ia diangkat oleh mikha menjadi imamnya. ia tinggal di rumah mikha serta diperlakukan seperti anak kandung mikha sendiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma gesù gli disse: «lascia fare per ora, poiché conviene che così adempiamo ogni giustizia». allora giovanni acconsentì
tetapi yesus menjawab, "biar saja untuk saat ini. sebab dengan demikian kita melakukan semua yang dikehendaki allah." jadi yohanes membaptis yesus
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mandò messaggeri al re di edom per dirgli: lasciami passare per il tuo paese, ma il re di edom non acconsentì. mandò anche al re di moab, nemmeno lui volle e israele rimase a kades
kemudian mereka mengutus orang kepada raja edom untuk minta izin melewati negerinya. tetapi ia tidak mengizinkan mereka. kemudian mereka meminta hal yang sama kepada raja moab, tetapi ia pun tidak mengizinkan mereka melewati daerahnya. karena itu umat israel tinggal di kades
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma se quell'uomo non ha piacere di prendere la cognata, essa salirà alla porta degli anziani e dirà: mio cognato rifiuta di assicurare in israele il nome del fratello; non acconsente a compiere verso di me il dovere del cognato
kalau orang itu tidak mau kawin dengan istri mendiang saudaranya, wanita itu harus pergi menghadap para pemuka kota dan berkata, 'ipar saya tidak mau melakukan kewajibannya memberi kepada saudaranya seorang keturunan di antara bangsa israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :