Vous avez cherché: confondere (Italien - Indonésien)

volete confondere le speranze del misero, ma il signore è il suo rifugio
orang jahat mau merintangi orang miskin, tetapi tuhan menjadi pelindungnya

cercò così di confondere il suo popolo ed essi gli obbedirono: era gente malvagia.
maka fir'aun mempengaruhi kaumnya (dengan perkataan itu) lalu mereka patuh kepadanya. karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.

ma dio ha scelto ciò che nel mondo è stolto per confondere i sapienti, dio ha scelto ciò che nel mondo è debole per confondere i forti
sebab memang allah sengaja memilih yang dianggap bodoh oleh dunia ini, supaya orang-orang pandai menjadi malu. dan allah memilih juga yang dianggap lemah oleh dunia ini, supaya orang-orang yang gagah perkasa menjadi malu

ed è così che i loro dèi hanno reso accettabile a molti politeisti l'assassinio dei loro figli, per farli perdere e per confondere la loro religione.
dan demikianlah pemimpin-pemimpin mereka telah menjadikan kebanyakan dari orang-orang musyrik itu memandang baik membunuh anak-anak mereka untuk membinasakan mereka dan untuk mengaburkan bagi mereka agama-nya.

di non lasciarvi così facilmente confondere e turbare, né da pretese ispirazioni, né da parole, né da qualche lettera fatta passare come nostra, quasi che il giorno del signore sia imminente
janganlah cepat-cepat bingung atau gelisah karena adanya berita bahwa sudah sampai harinya tuhan yesus datang kembali. mungkin berita itu berasal dari suatu nubuat, atau dari suatu ajaran; atau boleh jadi ada yang berkata bahwa kami pernah menulis yang demikian di dalam salah satu surat kami

errore: non esiste nessuna partizione dietro quella di sistema.nota che prima di poter creare un sistema operativo ignoto, dovete creare una partizione per esso sul disco di sistema. essa deve essere la prima partizione dietro quella di sistema e deve essere almeno il 5% più grande della partizione di sistema (quella dove è installato il sistema operativo attualmente in esecuzione). pertanto, se il volume esterno (da non confondere con la partizione di sistema) è formattato come ntfs, la partizione per il sistema operativo ignoto deve essere almeno il 110% (2.1 volte) più grande della partizione di sistema (la ragione è che il file system ntfs memorizza sempre i dati interni esattamente al centro del volume e, quindi, il volume ignoto, che deve contenere un clone della partizione di sistema, può risiedere solamente nella seconda metà della partizione).
error: there is no partition behind the system partition.note that before you can create a hidden operating system, you need to create a partition for it on the system drive. it must be the first partition behind the system partition and it must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). however, if the outer volume (not to be confused with the system partition) is formatted as ntfs, the partition for the hidden operating system must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume, which is to contain a clone of the system partition, can reside only in the second half of the partition).