Vous avez cherché: danneggiato (Italien - Indonésien)

%s danneggiato: %s
%s terkorupsi: %s

^ripristina un sistema danneggiato
perbaikan sistem ^rusak

il sistema di pacchetti è danneggiato
sistem paket rusak

l'affisso '%aff:1' è danneggiato.
affix '%aff:1' terkorupsi.

file tar - l'archivio del pacchetto è danneggiato
berkas tar dari sistem berkas terkorupsi - arsip paket terkorupsi

il file "%.250s" è danneggiato - manca %.250s
berkas '%.250s' terkorupsi - %.250s hilang

lo strumento di backup è danneggiato. l'installazione è incompleta.
peralatan backup rusak. instalasi anda tidak lengkap.

errore interno, installpackages è stato chiamato con un pacchetto danneggiato.
kesalahan internal, installpackages dipanggil bersama dengan paket rusak!

il backup sembra danneggiato. dovrebbe essere eliminato ed eseguito nuovamente.
cadangan anda sepertinya rusak. anda seharusya menghapus cadangan ini dan mencoba kembali.

il file "%.250s" è danneggiato - checksum md5 "%.250s" errato
berkas '%.250s' terkorupsi - checksum md5 buruk: '%.250s'

il file selezionato potrebbe non essere un file di chiave gpg o potrebbe essere danneggiato.
berkas terpilih mungkin bukan berkas kunci gpg atau berkas mungkin korup.

il file "%.250s" è danneggiato - il secondo componente non è un componente dati
berkas '%.250s' terkorupsi - anggota kedua bukan anggota data

salvataggio fallito, è possibile che il filesystem sia danneggiato o che sia attivo un antivirus (%i)
penyimpanan gagal, mungkin karena ada sistem file yang korup atau ada pemindai virus (%i)

il file "%.250s" è danneggiato - codice di controllo errato alla fine della prima intestazione
berkas '%.250s' terkorupsi - 'magic' buruk pada akhir header pertama

il file "%.250s" è danneggiato - carattere di riempimento errato (codice %d)
berkas '%.250s' terkorupsi - karekter 'padding' buruk (kode %d)

fallita la lettura di «%s»: errore analisi xml. profilo dei plugin di anjuta danneggiato o non valido.
gagal membaca '%s': kesalahan mengurai xml. profil plugin anjuta yang tidak valid atau cacat.

lettura di «%s» non riuscita: errore analisi xml. profilo dei plugin di anjuta danneggiato o non valido.
gagal membaca '%s': kesalahan mengurai xml. profil pengaya anjuta yang tidak valid atau cacat.

se fossero usciti con voi, vi avrebbero solo danneggiato, correndo qua e là e seminando zizzania, ché certo tra voi avrebbero trovato chi li avrebbe ascoltati. ma allah ben conosce gli ingiusti.
kalau orang-orang munafik itu pergi bersama kalian untuk berjihad, mereka tidak akan menambah kekuatan kalian. mereka justru akan menimbulkan kekacauan atau menyebarkan fitnah di antara kalian. di antara kalian ada yang tidak mengetahui kebusukan niat mereka dan tertipu oleh perkataan mereka. atau disebabkan jiwa yang lemah, mereka mau mendengar seruan orang-orang munafik yang menimbulkan fitnah. allah maha mengetahui orang-orang munafik yang menzalimi diri sendiri dengan kerusakan yang mereka rencanakan.

questo pacchetto di distribuzione è danneggiato. provare a scaricarlo nuovamente (preferibilmente dal sito ufficiale di truecrypt all’indirizzo ww.truecrypt.org).
this distribution package is damaged. please try downloading it again (preferably from the official truecrypt website at www.truecrypt.org).

attenzione: la testa di questo volume è danneggiato! truecrypt usa automaticamente il backup della testa del volume inserito in esso.dovete riparare la testa del volume selezionando ‘strumenti’->'ripristina testata volume'.
warning: the header of this volume is damaged! truecrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.you should repair the volume header by selecting 'tools' > 'restore volume header'.