Vous avez cherché: eccetto (Italien - Indonésien)

eccetto sua moglie”.
kecuali istrinya.

eccetto i tuoi servi sinceri”.
kecuali hamba-hamba engkau yang mukhlis di antara mereka".

chiudi tutte eccetto l'attiva
tutup semua kecuali yang aktif

eccetto i servi devoti di allah.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan (dari dosa).

tutto perirà, eccetto il suo volto.
tiap-tiap sesuatu pasti binasa, kecuali allah.

eccetto coloro che eseguono l'orazione,
kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,

tutti bevvero, eccetto un piccolo gruppo.
dan barangsiapa tiada meminumnya, kecuali menceduk seceduk tangan, maka dia adalah pengikutku".

archivia tutti gli episodi eccetto il più recente
arsipkan semua episoda kecuali yang terbaru

chiudere tutte le schede eccetto quella attiva?
tutup semua kecuali tab yang aktif?

eccetto la via dell'inferno dove rimarranno in perpetuo.
kecuali jalan ke neraka jahannam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

eccetto iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.
kecuali iblis. ia enggan ikut besama-sama (malaikat) yang sujud itu.

salva tutti i file attualmente aperti, eccetto i file nuovi
simpan semua berkas yang kini terbuka, kecuali berkas baru

non cesserai di scoprire tradimenti da parte loro, eccetto alcuni.
(mereka ubah perkataan-perkataan)yang terdapat dalam taurat berupa sifat-sifat dan ciri-ciri muhammad (dari tempat-tempatnya) semula yang ditaruh oleh allah (dan mereka lupakan) tinggalkan (sebagian dari peringatan-peringatan yang telah disampaikan kepada mereka) dalam taurat mengenai ketaatan kepada muhammad. (dan selalulah kamu) perkataan ditujukan kepada nabi saw. (melihat) secara jelas (pengkhianatan dari mereka) dengan mengingkari janji dan lain-lain (kecuali sedikit di antara mereka) yang masuk islam.

eccetto una vecchia [che fu] tra coloro che restarono indietro,
kecuali seorang perempuan tua (isterinya yang berada) bersama-sama orang yang tinggal.