Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
li detesto con odio implacabile come se fossero miei nemici
mereka sangat kubenci, dan kuanggap sebagai musuh
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno in cui li afferreremo con implacabile stretta, ci vendicheremo.
(ingatlah) hari (ketika) kami menghantam mereka dengan hantaman yang keras. sesungguhnya kami adalah pemberi balasan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ecco, il giorno del signore arriva implacabile, con sdegno, ira e furore, per fare della terra un deserto, per sterminare i peccatori
hari tuhan akan datang, dan pada hari itu tuhan melampiaskan kemarahan-nya dan murka-nya yang hebat. bumi akan menjadi padang tandus, dan setiap orang berdosa akan binasa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se gli empi potessero vedere, [come] quando vedranno il castigo, che tutta la forza è di allah, e che allah è implacabile nel castigo!
dan jika seandainya orang-orang yang berbuat zalim itu mengetahui ketika mereka melihat siksa (pada hari kiamat), bahwa kekuatan itu kepunyaan allah semuanya, dan bahwa allah amat berat siksaan-nya (niscaya mereka menyesal).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quando si realizzò la prima [delle nostre promesse], mandammo contro di voi servi nostri, di implacabile valore, che penetrarono nelle vostre contrade: la promessa è stata mantenuta.
maka apabila datang saat hukuman bagi (kejahatan) pertama dari kedua (kejahatan) itu, kami datangkan kepadamu hamba-hamba kami yang mempunyai kekuatan yang besar, lalu mereka merajalela di kampung-kampung, dan itulah ketetapan yang pasti terlaksana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :