Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come giunse la quattordicesima notte da quando andavamo alla deriva nell'adriatico, verso mezzanotte i marinai ebbero l'impressione che una qualche terra si avvicinava
pada malam yang keempat belas kami sedang terapung-apung di laut adria. kira-kira tengah malam awak kapal merasa kapal sedang mendekati darat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alzato lo scettro d'oro, lo posò sul collo di lei, la baciò e le disse: «parlami!». [2a]gli disse: «ti ho visto, signore, come un angelo di dio e il mio cuore si è agitato davanti alla tua gloria. perché tu sei meraviglioso, signore, e il tuo volto è pieno d'incanto». [2b]ma mentre parlava, cadde svenuta; il re s'impressionò e tutta la gente del suo seguito cercava di rianimarla
ketika ia melihat ratu ester berdiri di luar, ia merasa sayang kepadanya dan mengulurkan tongkat emasnya kepadanya. maka majulah ester, lalu menyentuh ujung tongkat itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :