Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile
begitu halnya nanti dengan orang-orang mati yang dihidupkan kembali. tubuh yang dikubur itu adalah tubuh yang bisa busuk, tetapi tubuh yang dihidupkan kembali, adalah tubuh yang tidak bisa rusak
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grazia sia con tutti quelli che amano il signore nostro gesù cristo, con amore incorruttibile
semoga allah memberkati saudara semua yang mengasihi tuhan kita yesus kristus dengan kasih yang tak dapat padam. hormat kami, paulus
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
allah, raja segala zaman, patut dihormati dan dipuji senantiasa, sebab dialah yang kekal, yang tak nampak dan yang esa! amin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
però ogni atleta è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile
setiap orang yang sedang dalam latihan, menahan diri dalam segala hal. ia melakukan itu karena ia ingin dikalungi dengan karangan bunga kejuaraan, yaitu bunga yang segera akan layu. tetapi kita ini menahan diri dalam segala hal karena kita ingin dikalungi dengan karangan bunga yang tidak akan layu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cercate piuttosto di adornare l'interno del vostro cuore con un'anima incorruttibile piena di mitezza e di pace: ecco ciò che è prezioso davanti a dio
sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e hanno cambiato la gloria dell'incorruttibile dio con l'immagine e la figura dell'uomo corruttibile, di uccelli, di quadrupedi e di rettili
bukannya allah yang abadi yang mereka sembah, melainkan patung-patung yang menyerupai makhluk yang bisa mati; yaitu manusia, burung, binatang yang berkaki empat, dan binatang yang melata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :