Vous avez cherché: siate (Italien - Indonésien)

non siate mai più associatori.
katakan lagi, "aku benar-benar telah diperintahkan oleh allah untuk menjadi orang yang pertama-tama masuk islam dan dilarang untuk menyekutukan-nya dalam beribadah."

siate maledetti per quello che affermate!
dan kecelakaanlah bagimu disebabkan kamu mensifati (allah dengan sifat-sifat yang tidak layak bagi-nya).

colmate la misura e non siate fraudolenti,
sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan;

così ve le assoggettammo, affinché siate riconoscenti.
demikianlah kami telah menundukkan untua-unta itu kepada kamu, mudah-mudahan kamu bersyukur.

“siate testimoni e io sarò con voi testimone.
allah berfirman: "kalau begitu saksikanlah (hai para nabi) dan aku menjadi saksi (pula) bersama kamu".

ovunque voi siate, allah vi riunirà tutti.
di mana saja kamu berada pasti allah akan mengumpulkan kamu sekalian (pada hari kiamat).

siate misericordiosi, come è misericordioso il padre vostro
hendaklah kalian berbelaskasihan seperti bapamu juga berbelaskasihan!

siate equi: l'equità è consona alla devozione.
berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa.

ovunque siate, rivolgete il volto nella sua direzione.
dan dimana saja kamu berada, palingkanlah mukamu ke arahnya.

siate benedetti dal signore che ha fatto cielo e terra
semoga kamu diberkati tuhan, pencipta langit dan bumi

così allah vi spiega i suoi segni affinché siate riconoscenti.
demikianlah allah menerangkan kepadamu hukum-hukum-nya agar kamu bersyukur (kepada-nya).

siate perseveranti e devoti, ecco il miglior atteggiamento da assumere.
jika kamu bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang patut diutamakan.

quando parlate siate giusti, anche se è coinvolto un parente.
(dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil) secara adil dan tidak curang.

vigilate, state saldi nella fede, comportatevi da uomini, siate forti
hendaklah kalian waspada dan teguh dalam hidupmu sebagai orang kristen. bertindaklah dengan berani dan jadilah kuat

ritornate a lui, temetelo, assolvete all'orazione e non siate associatori.
dengan kembali bertaubat kepada-nya dan bertakwalah kepada-nya serta dirikanlah shalat dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan allah,

che moriate o che siate uccisi, invero è verso allah che sarete ricondotti.
dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada allah saja kamu dikumpulkan.

dicono: “siate giudei o nazareni, sarete sulla retta via”.
dan mereka berkata: "hendaklah kamu menjadi penganut agama yahudi atau nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk".

su, ricredetevi: non siate ingiusti! ricredetevi; la mia giustizia è ancora qui
jangan bertindak tak adil, sadarlah! jangan mencela aku, aku sungguh tak salah