Vous avez cherché: signore (Italien - Indonésien)

signore!
(ya rabb kami!

dirà: “signore!
(berkatalah ia, "ya rabbku!

il signore regn
engkaulah tuhan, raja, yang memerintah selama-lamanya.

perdono, signore!
mereka menyamakan penghormatan dan keimanan kepada rasul-rasul allah dengan mengatakan, "kami tidak membeda-bedakan rasul-rasul-nya, satu dengan yang lainnya." dan mereka menegaskan keimanan hati dengan ungkapan lisan seraya menengadah kepada allah, "ya tuhan, kami dengar pesan-pesan-mu dan kami ikuti, maka berikanlah kami ampunan, ya allah.

nel signore confidano,
semakin mereka mendengar ayat-ayat al-qur'ân dibacakan, semakin kokoh keimanan mereka dan semakin mendalam rasa tunduk serta semakin bertambah pengetahuan mereka pada allah. sehingga, pada akhirnya, mereka tidak menyandarkan diri selain kepada allah yang menciptakan, melindungi, dan memelihara mereka.

il signore mi disse
lalu tuhan berkata kepada say

contrassegnate dal tuo signore.
bebatuan itu menimpa mereka secara bertubi-tubi sebagai tanda siksaan dari tuhanmu, wahai muhammad.

ecco il vostro signore!
yang memiliki sifat-sifat kesempurnaan itulah sebenarnya tuhanmu!

il signore disse a mosè
tuhan berkata kepada musa

e il tuo signore magnifica,
dan tuhanmu agungkanlah!

disse [quella]: “signore!
sesungguhnya aku telah berbuat zalim terhadap diriku sendiri) dengan menyembah selain engkau (dan aku berserah diri) mulai saat ini (bersama sulaiman kepada allah, rabb semesta alam.") kemudian nabi sulaiman berkehendak untuk mengawininya tetapi ia tidak menyukai rambut yang ada pada kedua betisnya. maka setan-setan membuat cahaya untuk nabi sulaiman, dengan cahaya itu lenyaplah bulu-bulu betisnya.

gli apostoli dissero al signore
para rasul berkata kepada tuhan yesus, "tuhan, kuatkanlah iman kami.

il signore del trono glorioso,
yang mempunyai 'arsy, lagi maha mulia,

così dice il signore dio: visioni
tuhan yang mahatinggi berkata, "celakalah nabi-nabi yang bodoh itu! ilhamnya didapatnya dari khayalannya sendiri dan penglihatannya palsu belaka

signore, facci uscire di qui!
(ya rabb kami!

alleluia. lodatelo, servi del signore
pujilah tuhan! pujilah nama tuhan, hai kamu hamba-hamba-ny

cosa pensate del signore dell'universo?”.
maka apakah anggapanmu terhadap tuhan semesta alam?"

disse: “aprimi il petto, signore,
berkata musa: "ya tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku,

mosè gridò al signore: «guariscila, dio!»
maka berserulah musa kepada tuhan, "ya allah, saya mohon, sembuhkanlah dia!

signore, donami un [figlio] devoto”.
ya tuhanku, anugrahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang-orang yang saleh.