Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solido
solid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
colore solido
warna solid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai tu forse disteso con lui il firmamento, solido come specchio di metallo fuso
dapatkah engkau seperti allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo conficcherò come un paletto in luogo solido e sarà un trono di gloria per la casa di suo padre
dia akan kuberi kedudukan yang teguh seperti pasak terpasang kuat pada tembok. seluruh keluarganya akan dihormati karena dia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in verità allah ama coloro che combattono per la sua causa in ranghi serrati come fossero un solido edificio.
sesungguhnya allah menyukai orang yang berperang dijalan-nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nutrimento solido invece è per gli uomini fatti, quelli che hanno le facoltà esercitate a distinguere il buono dal cattivo
makanan yang keras adalah untuk orang dewasa yang karena pengalaman, sudah dapat membeda-bedakan mana yang baik dan mana yang jahat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lavoro di almiraat nel corso degli anni è stato principalmente realizzato per sostenere un solido contesto mediatico nel suo paese e per tenere traccia delle responsabilità del governo verso gli impegni presi per mantenere gli standard internazionali dei diritti umani per la libertà di espressione e la privacy.
pengabdian almiraat selama ini terpusat pada pembentukan pemantapan lingkup media di negaranya, serta mengawasi pemerintahnya atas ckomitmen mereka atas standar ham internasional dalam hal kebebasan berekspresi dan hak privasi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infatti, voi che dovreste essere ormai maestri per ragioni di tempo, avete di nuovo bisogno che qualcuno v'insegni i primi elementi degli oracoli di dio e siete diventati bisognosi di latte e non di cibo solido
sebenarnya sudah waktunya bagimu untuk menjadi guru, tetapi nyatanya kalian masih perlu belajar dari orang lain tentang asas-asas pertama ajaran allah. kalian belum dapat menerima makanan yang keras; kalian masih harus minum susu saja
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’unità non di sistema selezionata contiene delle partizioni.la codifica di volumi di truecrypt ospitati nell’unità può essere creata all’interno delle unità che non contengono nessuna partizione (compresi dischi rigidi e dischi allo stato solido). un’unità contenente delle partizioni può essere interamente codificata ‘sul posto’ (usando una singola chiave master) solo se essa è il disco dove windows è installato e dal quale esso si avvia.se volete codificare la partizione non di sistema selezionata usando una singola chiave master, dovete rimuovere tutte le partizioni nell’ unità prima di consentire a truecrypt di formattarla in sicurezza (la formattazione di una unità contenente delle partizioni può causare l’instabilità del sistema e/o corruzione dei dati). in alternativa, potete codificare singolarmente ogni partizione sul disco (ogni partizione sarà codificata usando una chiave master differente).nota: se volete rimuovere tutte le partizioni da un disco gpt, dovete convertirlo in disco mbr (usando lo strumento gestione del computer) allo scopo di rimuovere le partizioni ignote.
the selected non-system device contains partitions.encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives). a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single master key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.if you want to encrypt the selected non-system device using a single master key, you will need to remove all partitions on the device first to enable truecrypt to format it safely (formatting a device that contains partitions might cause system instability and/or data corruption). alternatively, you can encrypt each partition on the drive individually (each partition will be encrypted using a different master key).note: if you want to remove all partitions from a gpt disk, you may need to convert it to a mbr disk (using e.g. the computer management tool) in order to remove hidden partitions.
Dernière mise à jour : 2012-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :