Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
commensali
convivi
Dernière mise à jour : 2012-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i commensali felici
laeti convivae
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equi gli fecero una cena: marta serviva e lazzaro era uno dei commensali
fecerunt autem ei cenam ibi et martha ministrabat lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il re ne fu contristato, ma a causa del giuramento e dei commensali ordinò che le fosse dat
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il re entrò per vedere i commensali e, scorto un tale che non indossava l'abito nuziale
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suoi stessi commensali saranno causa della sua rovina; il suo esercito sarà travolto e molti cadranno uccisi
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurim
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il re divenne triste; tuttavia, a motivo del giuramento e dei commensali, non volle opporle un rifiuto
et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno dei commensali, avendo udito ciò, gli disse: «beato chi mangerà il pane nel regno di dio!»
haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno de
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fu servito per lui a parte, per loro a parte e per i commensali egiziani a parte, perché gli egiziani non possono prender cibo con gli ebrei: ciò sarebbe per loro un abominio
quibus adpositis seorsum ioseph et seorsum fratribus aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim aegyptiis comedere cum hebraeis et profanum putant huiuscemodi conviviu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commensale
hospes
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :