Demander à Google

Vous avez cherché: non per mia mia colpa (Italien - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Latin

Infos

Italien

Tu mi sorvegli, se pecco, e non mi lasci impunito per la mia colpa

Latin

si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non per il reato

Latin

praeter delictum

Dernière mise à jour : 2015-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non per apparire ma per essere

Latin

nec videar dum sim

Dernière mise à jour : 2014-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi

Latin

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato

Latin

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non per se stessi ma per la patria

Latin

non sibi sed patriae

Dernière mise à jour : 2013-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto

Latin

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

l? non per amore, liberti di proprietà

Latin

l? amore non è possesso è libertà

Dernière mise à jour : 2016-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Il mio fiato è ripugnante per mia moglie e faccio schifo ai figli di mia madre

Latin

halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Disse Caino al Signore: «Troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono

Latin

dixitque Cain ad Dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato

Latin

quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

la fine della fondazione dipende da questo, non per se stessi,

Latin

finis origine pendet,

Dernière mise à jour : 2019-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini

Latin

quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibu

Dernière mise à jour : 2014-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

umilierò la discendenza di Davide per questo motivo, ma non per sempre»

Latin

et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebu

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

alla vittoria, una macchina basata, non per sé, ma per il suo paese

Latin

ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae

Dernière mise à jour : 2016-01-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Ma se gli dà una spinta per caso e non per inimicizia o gli getta contro qualcosa senza premeditazion

Latin

quod si fortuito et absque odi

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Non per farvi vergognare vi scrivo queste cose, ma per ammonirvi, come figli miei carissimi

Latin

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e non per la nazione soltanto, ma anche per riunire insieme i figli di Dio che erano dispersi

Latin

et non tantum pro gente sed et ut filios Dei qui erant dispersi congregaret in unu

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Gradirà il Signore le migliaia di montoni e torrenti di olio a miriadi? Gli offrirò forse il mio primogenito per la mia colpa, il frutto delle mie viscere per il mio peccato

Latin

numquid placari potest Dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Perciò abbiamo detto: Costruiamo un altare, non per olocausti, né per sacrifici

Latin

et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerenda

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK