Vous avez cherché: uno sull'altro (Italien - Latin)

differiscono l'uno dall'altro
inter se differunt

per dare ostaggi uno all'altro: traduzione
obsides inter se dare : traduzione

gli uomini potenti nella fede ama la verità l'uno all'altro,
diligiti ad invice

daniele esclamò: «separateli bene l'uno dall'altro e io li giudicherò»
et dixit ad eos danihel separate illos ab invicem procul et diiudicabo eo

li battè l'uno sull'altro, facendone una grande strage. poi scese e si ritirò nella caverna della rupe di etam
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha

e accostali l'uno all'altro in modo da fare un legno solo, che formino una cosa sola nella tua mano
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu

cinque teli saranno uniti l'uno all'altro e anche gli altri cinque saranno uniti l'uno all'altro
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun

lot scelse per sé tutta la valle del giordano e trasportò le tende verso oriente. così si separarono l'uno dall'altro
elegitque sibi loth regionem circa iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre su

farai cinquanta fibbie d'oro e unirai i teli l'uno all'altro mediante le fibbie, così il tutto formerà una sola dimora
facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fia

farai cinquanta cordoni al primo telo e farai cinquanta cordoni all'estremità della seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro
quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar

fece cinquanta cordoni al primo telo e fece anche cinquanta cordoni all'estremità del telo della seconda sutura: i cordoni corrispondevano l'uno all'altro
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu

direte l'uno all'altro: «che cosa ha risposto il signore?» e: «che cosa ha detto il signore?»
haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu

io profetizzai come mi era stato ordinato; mentre io profetizzavo, sentii un rumore e vidi un movimento fra le ossa, che si accostavano l'uno all'altro, ciascuno al suo corrispondente
et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam sua