Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poiché dio non ci ha destinati alla sua collera ma all'acquisto della salvezza per mezzo del signor nostro gesù cristo
jo dievs mūs nav nolēmis dusmām, bet gan pestīšanas iegūšanai caur mūsu kungu jēzu kristu,
collera, apatia, confusione, aumento della libido, attacchi di panico, perdita della memoria a breve termine
dusmas, apātija, apjukums, dzimumtieksmes pastiprināšanās, panikas lēkme, īslaicīgs atmiņas zudums
se pertanto dio, volendo manifestare la sua ira e far conoscere la sua potenza, ha sopportato con grande pazienza vasi di collera, gia pronti per la perdizione
bet kas tad, ja dievs, gribēdams parādīt savas dusmas un zināmu darīt savu varu, lielā pacietībā bija iecietīgs pret dusmības traukiem, kas bija padoti pazušanai,
tu, però, con la tua durezza e il tuo cuore impenitente accumuli collera su di te per il giorno dell'ira e della rivelazione del giusto giudizio di dio
bet tavas stūrgalvības un negandarītājas sirds dēļ tu krāj dusmas dieva dusmu un taisnīgās tiesas parādīšanās dienai.
tra le tematiche trattate figura la gestione della collera, la negoziazione, la risoluzione dei conflitti e la cittadinanza: competenze che i partecipanti utilizzeranno nella loro vita quotidiana.
tādējādi visus projektus izstrādāja, īstenoja un uzturēja vietējie iedzīvotāji.
la cataplessia è la comparsa di una improvvisa debolezza muscolare o paralisi senza perdita di coscienza, in risposta ad una improvvisa reazione emotiva quale collera, paura, gioia, riso o sorpresa.
katapleksija ir pēkšņa muskuļu vājuma vai paralīzes rašanās, nezaudējot samaņu; tā ir kā atbildes reakcija uz pēkšņu emocionālu reakciju, piemēram, dusmām, bailēm, prieku, smiekliem vai pārsteigumu.
disturbi psichiatrici: comportamento anomalo, collera, ansia, confusione, allucinazioni, disturbi mentali, suicidio, tentativo di suicidio ed idee suicide;
psihiskie traucējumi: neparasta uzvedība, dusmas, nemiers, apjukums, halucinācijas, garīgi traucējumi; pašnāvības gadījumi, pašnāvības mēģinājumi un pašnāvības domas;
altri effetti indesiderati riportati con keppra sono: • patologie del sistema nervoso: parestesia (formicolio); • disturbi psichiatrici: comportamento anomalo, collera, ansia, confusione, allucinazioni, disturbi mentali, suicidio, tentativo di suicidio e idee suicide; • disturbi digestivi: pancreatite, insufficienza epatica, epatite, test della funzionalità epatica anormali; • alterazioni della nutrizione: perdita di peso; • patologie della cute: perdita di capelli; • patologie del sangue: diminuzione del numero di globuli rossi e/ o dei globuli bianchi.
pārējās keppra lietošanas laikā novērotās blakusparādības ir: • nervu sistēmas traucējumi: parestēzijas (tirpšana) • psihiskie traucējumi: neparasta uzvedība, dusmas, nemiers, apjukums, halucinācijas, garīgi traucējumi; pašnāvības gadījumi, pašnāvības mēģinājumi un pašnāvības domas; • gremošanas sistēmas traucējumi: pankreatīts, aknu darbības traucējumi, hepatīts, izmainītas aknu proves • barošanās traucējumi: svara zudums • ādas bojājumi: matu izkrišana; • asinssastāva pārmaiņas: samazināts eritrocītu un/ vai leikocītu skaits.