Vous avez cherché: vagina (Italien - Maltais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Maltais

Infos

Italien

vagina

Maltais

vaġina

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

candidiasi della vagina

Maltais

dawn ġraw tipikament fi żmien ftit siegħat wara l- ewwel jew it- tieni doża, u reġgħu tfaċċaw wara dożaġġi sussegwenti, damu diversi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- infezioni fungine (mughetto) nella bocca e nella vagina

Maltais

- infezzjonijiet bil- moffa f’ ħalqek jew fil- vaġina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tumori della pelle o crescita non tumorale della pelle e infezioni fungine di pelle e vagina

Maltais

kanċer tal- ġilda jew żvilupp mhux kanċeroġeniku u infezzjonijiet fungali tal- ġilda u l- vaġina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dolore ai genitali maschili disturbi a carico del pene dispareunia disfunzione erettile prolasso uterovaginale dolore alla vagina vaginite atrofica disturbi della vulva

Maltais

uġigħ ġenitali fl- irġiel disturb fil- pene disparewnja impotenza prolassi uterovaġinali uġigħ vaġinali vaginite atropika disturb vulvali

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i neonati possono contrarre l’infezione nell’utero o dai batteri presenti nella vagina durante il parto.

Maltais

it-trabi jistgħu jiġu infettati jew in utero jew minn batteri li jkunu fil-vaġina waqt il-ħlas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nel piano dello studio clinico fu concesso il contemporaneo impiego di preparazioni estrogeniche vaginali, se ritenuto opportuno per trattare le manifestazioni atrofiche della vagina.

Maltais

l- użu konkomittanti tas- sustanzi vaġinali ta ’ l- estroġenu tħalla fil- programm tal- prova klinika, jekk dan kien neċessarju biex jittratta s- sintomi ta ’ l- atrofija vaġinali.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

due donne su quasi 8 000 nel gruppo trattato con gardasil hanno sviluppato condilomi genitali, mentre non si sono riscontrati casi di lesioni precancerose della vulva o della vagina.

Maltais

fil- grupp ta ’ gardasil żewġ nisa minn kważi 8, 000 żviluppaw felul ġenitali, u ma kien hemm l- ebda każ ta ’ leżjonijiet ta ’ qabel il- kanċer tal- vulva u l- vaġina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

studi microbiologici in vivo con una esposizione alla sostanza attiva simile per 6 - 18 mesi potrebbero non dimostrare alcun effetto sulla flora batterica dominante prelevata da cavità orale, pelle, tratto intestinale e vagina.

Maltais

studji mikrobijoloġiċi in vivo li wżaw esponiment simili għas- sustanza attiva għal 6 sa 18- il xahar ma setgħu juru l- ebda effett fuq kampjuni ta ’ flora ta ’ batterja dominanti meħuda mill- kavità tal- ħalq, ġilda, apparat intestinali u vaġina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

gardasil è un vaccino per la prevenzione delle lesioni genitali precancerose (del collo dell’ utero, della vulva e della vagina), del cancro del collo dell’ utero e delle lesioni genitali esterne (condilomi acuminati) causati dal papillomavirus umano (hpv) tipi 6, 11, 16 e 18 (vedere paragrafo 5.1).

Maltais

gardasil hu vaċċin għall- prevenzjoni ta ’ leżjonijiet ġenitali malinni minn qabel (ċervikali, vulvari u vaġinali), kanċer ċervikali u felul ġenitali esterni (condyloma acuminata) li l- kawża tiegħu hi marbuta mal- papillomavirus uman (hpv) tat- tipi 6, 11, 16 u 18 (ara sezzjoni 5, 1).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,726,990,534 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK