Vous avez cherché: accor (Italien - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Néerlandais

Infos

Italien

dovresti accor... dovresti accordarla.

Néerlandais

je moet hem stemmen.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la bei ha sempre favorito questi obiettivi, accor

Néerlandais

de eib heeft deze inspanningen altijd gesteund en

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

oggi dobbiamo voltare pagina e trovare un accor-

Néerlandais

ik wil ook de voorzitter van de raad danken voor zijn voortvarendheid en alle moeite die hij zich heeft getroost.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non essendo stato raggiunt o un accor- scambi.

Néerlandais

het bedrag aan exportsubsidies is gedaa ld overeenstemming te bereiken over een onderhandelingskader.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come è noto, gli stati membri non si sono ancora accor

Néerlandais

daarop wil ik een antwoord van de commissie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

spero che tutti i colleghi abbiano letto l'accor

Néerlandais

de europese ruimte moet niet uitsluitend economisch van aard zijn, maar ook ecologisch en sociaal.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

— accor/wagons-lits) — regolamento (cee) n.

Néerlandais

beschikking 92/385/eeg van de commissie van 28 april 1992 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (zaak nr.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono d'accor do con il parlamento a proposito delle soglie.

Néerlandais

het verheugt mij dat ik hierbij de kans heb in te haken op een aantal suggesties.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

accor diamo da un pezzo questo aiuto umanitario in condizioni difficili.

Néerlandais

hoe moeten we dus de verschillende uitingen van soevereiniteit combineren, hoe moeten we ze ordenen?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la qualità della vita nelle aree urbane - per la cui salvaguardia la bei ha accor

Néerlandais

andere financieringen zijn gericht op de produkten zelf, bijvoorbeeld milieuvriendelij kere auto- of vliegtuigmotoren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per quanto le nazioni unite siano finalmente riuscite a mettersi d'accor-

Néerlandais

daarna brak het moment aan waarop militaire actie onvermijdelijk werd.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in essa figurano anche alcuni accor gimenti pratici che consentono di ridurre il lavoro a turni.

Néerlandais

hierin wordt ook gewag gemaakt van enkele praktische regelin gen volgens welke minder ploegenarbeid behoeft te worden verricht.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vari sono i motivi per i quali non è stato conseguito un accor do sull'agricoltura a bruxelles.

Néerlandais

het valt te betreuren dat er tijdens de ministersconferentie in brussel geen werkelijke voor uitgang geboekt kon worden op het gebied van de diensten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il governo irlandese si propone di trovare un partner industriale a irish steel di cui è attualmente il solo azionista e di accor

Néerlandais

de ierse regering is voornemens om een industriële partner te zoeken voor irish steel, waarvan zij momenteel de enige aandeelhouder is en het bedrijf een financiële steun van 40 miljoen irl toe te kennen in de vorm van een kapitaalinjectie en van 10 miljoen irl in gegarandeerde leningen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

innanzi tutto vorrei dichiarare il mio pieno accor do con il commissario circa la necessità di concedergli tempo sufficiente per esprimersi.

Néerlandais

met de commissie en de raad zijn met betrekking tot de budgettaire problemen gtote spanningen ontstaan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

oggetto: autorizzare il gruppo alberghiero francese accor sa ad acquistare una partecipazione di controllo nel gruppo alberghiero tedesco dorint.

Néerlandais

betreft: machtiging aan het belgische concern interbrew sa de duitse brouwerij brauergilde hannover sa over te nemen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le importazioni dei prodotti tessili contemplati dal presente accor do sono soggette ad un sistema di controllo amministrativo esercitato dalla comunità secondo le disposizioni ivi in vigore.

Néerlandais

de invoer van de onder deze overeenkomst vallende textielprodukten is onderworpen aan een administratief controlestelsel van de gemeenschap overeenkomstig de in de gemeenschap van kracht zijnde bepalingen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi preme a questo proposito sottolineare che l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non va lasciato alla mercé di cinici accor-

Néerlandais

ten slotte is het typerend voor de regeling dat het de meest ontwikkelde van de begunstigde landen zijn die

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

— nel settore agricolo: nonostante la preferenza accor data ai prodotti comunitari, la comunità rimane pur sempre uno dei maggiori importatori.

Néerlandais

— de landbouwsector: de gemeenschap geeft weliswaar voorrang aan eigen produkten, maar blijft niettemin een van de grootste importeurs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'attuazione dei singoli accor tivo nella forma di comitati e consigli, in molti casi a di è seguita da un consiglio di associazione che si riuni livello ministeriale.

Néerlandais

deze worden ook door gezamenlijke raden beheerd, waarbij de voorzitter van de raad het

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK