Vous avez cherché: alunno (Italien - Norvégien)

alunno
student

- un alunno?
- en elev? - ja.

il suo alunno.
jeg er din elev.

il mio alunno e' arrivato.
min elev har kommet!

parlavamo di un altro alunno.
vi var bare diskuterer en annen elev ved skolen .

ci sono 38 nicchie. una per ogni alunno.
det er 38 nisjer, én for hver elev.

il suo primo, più grande e migliore alunno.
din forste, din storste, din beste elev.

lui è l'alunno prodigio di cui ti dicevo.
han er stjerneeleven jeg snakket om.

jim. stamattina eri solo un alunno con molto talento.
jim... i morges var du bare en flink elev.

- in genere porta all'espulsione dell'alunno.
for slik selvutfoldelse får som oftest eleven utvist.

bob lo aveva avuto come alunno e ha seguito il caso.
bob var læreren hans på videregående og har fulgt saken på nært hold.

sono qui per l'incontro con l'ex alunno della northwestern.
jeg er her for intervjuet til northwestern.

- ... la storia della mano dell'alunno... fu un'incidente.
- når det gjelder trommehinnen...

ero l'alunno migliore del mio corso e dovevo tenere un discorso.
jeg skulle holde avskjedstalen.

hai un'altra prova, oltre a un solo alunno che pensa di averla vista?
ja, det er noe nytt. -jeg syns det er flott

quando terminare la lezione... è una decisione che spetta all'istitutore, non all'alunno.
timen er over når læreren bestemmer det, bruno, ikke eleven.

ok. "madonna era sposata con un alunno del liceo ridgemont del film "fuori di testa"".
ok. "madonna var gift med denne tidligere eleven fra ridgemont high. "

ognuno ha una storia, lui e' interessante. sa, un alunno del juilliard che ora e' un senzatetto.
alle har en historie, og det er interessant at en som har gått på juilliard, nå er hjemløs.

mi dispiace. gia', beh, suppongo che la vita vada cosi' quando non sei il figlio di un ex-alunno.
det er vel bare sånn livet er når man ikke er en arving.

"e' uno degli alunni?".
jeg sa: " er han en av elevene ? "