Vous avez cherché: facevate (Italien - Norvégien)

che facevate?
med hva da? bemannet dere maskinene?

facevate coppia?
-var dere kjærester?

- che facevate qui?
- hva gjør dere her?

mi facevate comodo.
dere var beleilige.

che ci facevate li?
- hva skulle de der?

- facevate i papponi?
-pleide dere å være halliker?

facevate troppo chiasso.
- bill har en jobb å gjøre.

come facevate a saperlo?
visst. hvordan skulle du vite det?

facevate qualcos'altro.
dere holdt på med noe annet.

- come facevate a frenare?
hvordan styrte dere? - vi styrte ikke.

che cosa facevate alla banca?
hvorfor kom du til banken i morges?

- cosa ci facevate a van nuys?
- hva gjorde dere i van nuys?

cavolo, facevate un tale casino.
sånn som dere bråkte.

- come le facevate. - oh, insomma.
slik dere pleide å gjøre det.

- facevate le pulizie di primavera?
-har dere vårrengjøring?

- facevate una scena di "rocky"?
-en scene fra "rocky"?

- come facevate a sapere che era qui?
- hvordan visste dere om dette?

che facevate al buio? -sviluppavamo le foto.
-hva gjorde dere to der inne?

- che facevate? perché vi ha fermato?
- hva drev dere gutter med?

- mio dio. - che facevate con mia figlia?
hva gjør du med min datter?