Vous avez cherché: femminismo (Italien - Norvégien)

femminismo
feminisme

perdona il mio femminismo:
uansett hvor mye feminist jeg er:

come se il femminismo non esista.
det er som om feminismen aldri var kommet.

accendono il fuoco del mio femminismo.
det tenner min feministiske ild.

allora, cos'è questo "femminismo"?
så hva betyr denne feminismen?

giusto perché tu lo sappia, supporto il femminismo.
jeg støtter feminismen, bare så du vet det.

il femminismo nascosto in "jane eyre" di charlotte bronte".
-ok...

il femminismo in difesa dei diversi, l'impegno, il disimpegno...
central park west, brandeis university, sosialistiske sommerleirer? faren med ben shahn-tegninger? de er veldig streik-orienterte.

conoscendo katie, sono certo che le chiedera' la sua posizione sul femminismo.
-katie vil spørre deg om feminisme.

- impossibile? credi che le tue eroine del femminismo l'abbiano mai detto?
-sa dine kvinnelige helter det?

prima dobbiamo combattere per le cose veramente importanti del femminismo, ovvero uguali diritti per uomini e donne.
likestilling mellom menn og kvinner. -det er ikke plass til dere.

"un'altra battaglia persa nella guerra del femminismo." e anche per metafora.
Å leve med så mye urettferdighet fra personen som skal stå for...

carina. lo ho un terribile pensiero paranoico... che il femminismo sia stato inventato dagli uomini... per portarsi a letto più donne.
jaha, det er søtt. jeg har denne paranoid ideen om at- feminisme ble for det meste oppfunnet av menn så de kunne rote rundt mer..

lei non è il tipo. ha quella sua amica, di sotto, margaret sai, il femminismo, e forse insieme hanno imbastito questa cosa.
hun og venninna margaret prater mye om kvinnefrigjoring.

tutta la citta' ci guarda. se non riesco a caricare quel frigo su quel camion il femminismo in questa citta' morira'.
kjøleskapet må opp, ellers er det ute med feminismen.

- siamo tutt'orecchi. - non pensate che le donne siano andate troppo oltre con il femminismo pro-sesso?
har den sex-positive feminismen gått for langt?

diana jessup. lieta di vedere cio' a cui ci ha portato il femminismo. donne che vanno a lavoro vestite come "dennis la minaccia".
høyden av feminisme er når kvinner kler seg som dennis på jobben.

la i.o.w. e' il covo di un mucchio di stupide sessiste che dovrebbero tornarsene al loro posto dietro ai fornelli, e lasciare il femminismo a dei veri femministi come ron swanson!
iow er en gjeng sexistiske idioter som bør holde seg på kjøkkenet og overlate feministisk arbeid til folk som ron swanson! herregud!

- mi ascolti bene, noi non ce ne andremo finche' questo simbolico ostacolo al femminismo non sara' caricato su quel furgone del progresso femminile, e shauna, segna tutto.
-skriv det ned, shauna. -dere har kontroll på situasjonen.