Vous avez cherché: ho al febbre (Italien - Norvégien)

- li ho al telefono.
- han er på telefonen.

ce l'ho al telefono!
jeg har fyren på telefonen! kutt ut.

e' quel che ho al momento.
det er den eneste i det siste. jeg har i øyeblikket.

ho al primo posto un posto.
jeg har visst fått orkesterplass.

È tutto quello che ho al mondo.
det er alt jeg eier og har.

beh, non... non ce l'ho, al momento.
vel, jeg... har det ikke på meg i kveld.

hanno detto che ho, al massimo tre anni di vita.
jeg har tre år igjen, i beste fall.

direttore cho, questo è tutto quello che ho al momento.
dette er alt jeg har for anledningen.

la memoria, agente starling, è ciò che ho al posto di una veduta.
hukommelse, agent starling, er det jeg har i stedet for utsikt.

ho al mio attivo... 52 copioni di successo. inoltre, mio padre è polizziotto.
jeg har 52 suksesser... bak meg... samt at faren min er politimann.

se continui a fissare l'arma che ho al fianco, dovrò per forza strapparti gli occhi.
fortsett å glo på pistolen min, så stikker jeg ut øynene dine.

lei e' la cosa piu' interessante che ho al momento, e... l'ho sfruttata.
hun er det mest interessante med meg nå, og det utnyttet jeg.

tutto quello che ho al mondo sono le mie palle e la mia parola. non le infrango per nessuno, capito?
alt jeg har er balla mi og ordet mitt, og dem bryter jeg ikke... for noen, forstår du?

ma... indipendentemente dall'esito dell'asta, io sono già vincitore, perché stasera ho al mio fianco due donne bellissime.
men uansett utfallet av auksjonen, så er jeg allerede en vinner fordi jeg har to av de vakreste kvinnene ved min side i kveld. to?

senti, santos e' l'unica pista che ho al momento sul cosa mi sia successo in quei 5 anni in cui il mio file ha avuto un vuoto.
vi skal vise deg gjestmildhet.

tu devi dirgli in che compassionevole stato io sia! di che tremendi tremori e palpitazioni io abbia. gli spasmi che ho al fianco e delle mie emicranie e i battiti accelerati del mio cuore, che non posso riposare giorno o notte che sia!
fortell ham hvor elendig jeg er, at jeg bare rister og skjelver med krampe i siden og hodepine og fryktelig hjertebank og ikke får en blund dag eller natt!