Vous avez cherché: incredulità (Italien - Norvégien)

e si meravigliava della loro incredulità
og han undret sig over deres vantro. og han gikk omkring i byene og lærte.

e non fece molti miracoli a causa della loro incredulità
og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, for deres vantros skyld.

per la promessa di dio non esitò con incredulità, ma si rafforzò nella fede e diede gloria a dio
på guds løfte tvilte han ikke i vantro, men blev sterk i sin tro, idet han gav gud æren

"l'epoca della fede..." "e l'epoca dell'incredulità..."
"det var troens epoke, det var tvilens epoke,

domani sera, già mi vedo la sua espressione, lo shock, l'incredulità, l'orrore.
i morgen kveld får jeg se uttrykket i ansiktet hans. sjokk, vantro, skrekk.

il cliché dell'orologio rotto nel momento dell'assassinio all'1 e 15... era stato lasciato per suscitare la mia incredulità.
det gamle trikset med den knuste klokka som står på 01. 15, ble gjort bare for å lure meg.

penso che sia qualcosa a cui i nostri nipoti guarderanno con totale incredulità: "voi altri sapevate di avere a che fare con una risorsa limitata... come avete mai potuto basare la vostra economia su qualcosa destinato a scomparire?"
og det er nok noe barnebarna våre vil se på med vantro: "dere visste at dere holdt på med en begrenset ressurs... hvordan i all verden kunne dere bygge en økonomi på noe som var i ferd med å forsvinne?"