Vous avez cherché: riconfigurare (Italien - Norvégien)

non riconfigurare
ikke sett opp på nytt

bisogna riconfigurare gli scudi.
jeg må omkonfigurere alle skjoldene.

specificare un pacchetto da riconfigurare
oppgje ein pakke som skal setjast opp på ny

dovrò riconfigurare tutto il corteo.
nå må jeg endre hele oppstillingen.

in un paio dore posso riconfigurare il biberon.
det tar meg kanskje et par timer å bygge om pacifieren.

facendomi riconfigurare completamente il nostro sistema telefonico?
ved å få meg til å rekonfiguere hele telefonsystemet vårt?

È possibile anche riconfigurare le autorizzazioni per la condivisione di file.
du kan også endre tilgangen til fildeling.

ci vuole un attimo a riconfigurare la guida d'onda subspaziale, e generare un segnale di dispersione.
det tar bare et øyeblikk å rekonfigurere underrom-bærebølgen, skape et spredningssignal...

b'elanna, stia pronta a riconfigurare gli scudi secondo l'impulso di rifrazione del signor kim.
b'elanna, er du klar til å rekonfigurere skjoldene for å matche mr kims motstandspuls?

quello che dovrai fare è riconfigurare il pannello laser facendo attenzione a... - o gli dai una coltellata... - siamo dentro.
du må legge nye ledninger i laserpanelets hjerne forsiktig eller så kan du bare hugge den.