Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ringraziando gli dei.
- takk gudene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sta ringraziando?
takker du?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi stava ringraziando.
han vil ikke høre at mannen som reddet dama hans, ikke fikk spille poker her pga en bankfeil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavo ringraziando ron di...
hvor har du vært?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringraziando dio, lei sta bene.
-om gud vil det.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no... stavo solo ringraziando.
jeg sendte akkurat opp en takkebønn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringraziando il signore, cazzo.
takk og lov.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ringraziando gli dei, non lo sono.
men jeg er ikke en kvinne, takk gudene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È proprio vero, ringraziando il cielo.
det har de, gud skje lov.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per cosa mi stai ringraziando, ragazzo?
hva takker du meg for, gutt?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringraziando il cielo significa "doccia".
da får vi endelig dusje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi stai ringraziando per averti salvato il culo?
ja, jeg antar det.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentre stavamo ringraziando dio per la sua benevolenza...
mens vi gir takk for guds velsignelser ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma il dottore l'ha guarito, ringraziando dio.
men doktoren helbredet ham.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavo ringraziando gli dei per il tuo salvo ritorno.
jeg takket gudene for din tilbakekomst.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringraziando allah, tu hai ancora un figlio e un nipote.
takk gud for at du fortsatt har en sønn og et barnebarn .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavo pregando tom, ringraziando dio per avermi concesso la vittoria.
jeg har bedt, tom, og takket gud for at han ga meg en seier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, ringraziando il cielo, lei e' superiore a tutto cio'.
- takk og lov at du står over sånt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la persona a cui dovresti mandare i fiori. - ti stavo solo ringraziando per...
hun som du burde sende blomster til.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mani giunte a tavola... ringraziando il signore per aver portato la grazia nella nostra vita.
vi holdt hender rundt middagsbordet, ba bordbønn og mottok nåden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
