Vous avez cherché: una vita scandita da questi ritmi (Italien - Norvégien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Norwegian

Infos

Italian

una vita scandita da questi ritmi

Norwegian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Norvégien

Infos

Italien

una vita?

Norvégien

et liv?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

- una vita.

Norvégien

- hva da?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

da una vita.

Norvégien

- jeg mente hele livet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

abbiamo una vita.

Norvégien

vi har et liv.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

creare una vita?

Norvégien

Å skape et liv?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- praticamente una vita.

Norvégien

praktisk talt.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

da una vita normale?

Norvégien

et normalt liv?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e una vita propria.

Norvégien

- og sitt eget liv.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' una vita degna?

Norvégien

er det et verdig liv?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- comincerai una vita nuova.

Norvégien

en ny begynnelse er første steg.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- intendi una vita normale?

Norvégien

mener du et alminnelig liv?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- avere una vita, forse?

Norvégien

-et normalt liv.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- voglio... - una vita normale.

Norvégien

-...alminnelig liv.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- guido questi cosi da una vita!

Norvégien

jeg har kjørt dem hele livet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa è l'occasione di una vita.

Norvégien

dette er ditt livs sjanse.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' una vita che aspetto questo momento.

Norvégien

endelig den anerkjennelse jeg fortjener.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un regno pervaso da un'inesorabile, schiacciante placida tranquillità scandita da un'abominevole cacofonia di felicità.

Norvégien

et rike fylt av fredens innbitte, knusende stillhet, iblandet fryktelige utbrudd av høylytt glede.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,399,487 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK