Vous avez cherché: amate ciò che sarete (Italien - Néerlandais)

so che sarete coraggiosi.
- mooi. wees sterk.

immagino che sarete affamati.
hebben jullie honger?

dopo di che, sarete liberi.
daarna staan jullie er alleen voor.

dicono che sarete la principessa.
het schijnt dat je prinses wordt.

ma certo che sarete sposati!
- natuurlijk.

deduco che sarete voi a pagarle.
ik heb begrepen dat jij het betaalt.

mark... sono sicuro che sarete felici.
mark is... ik ben zeker dat jullie het echt goed zullen stellen samen.

- credo che sarete ottimi genitori.
- jullie zullen prima ouders zijn.

e so che sarete una nonna meravigliosa.
en een hele goede, dat weet ik zeker.

bene, so che sarete felice a hill top.
ik weet zeker dat je het op hill top zeer goed naar je zin zult hebben.

ci muoveremo una volta che sarete li'.
we vallen binnen zodra je er bent.

be', so per certo che sarete bravo.
volgens mij wordt u een heel goeie.

beh, credo che sarete entrambi molto soddisfatti.
ik denk dat jullie alle twee verheugd zullen zijn.

- crede che sarete i prossimi osteen, ma...
hij denkt dat jullie de volgende osteen konden zijn, maar...

continuate. sono sicuro che sarete pronte per stasera.
ik weet zeker dat het straks goed gaat.

(re) so che sarete un'ottima squadra!
ik weet zeker dat jullie een goed team zullen vormen.

dopo di che, sarete latitanti che eludono l'arresto.
daarna zijn jullie vluchtelingen.

cosa succedera' dopo che sarete fuggiti dal rifugio, dave?
en als je de compound af bent?

do'... do' per scontato che sarete discreti a riguardo.
ik neem aan dat je hier discreet mee omgaat.

non potro' contattarvi, una volta che sarete sotto coperta.
benedendeks ben je onbereikbaar.