Vous avez cherché: ararat (Italien - Néerlandais)

ararat
ararat

il monte ararat.
de berg ararat.

sul treno. per ararat.
daar heb ik ze ontmoet, in de trein.

finché ci allontaniamo da ararat andiamo bene.
zolang we uit de buurt van aranat blijven gaan we goed.

da van, sarebbe stato impossibile vedere il monte ararat.
je kon de ararat niet zien vanuit van.

signore, è ancora intenzionato ad esplorare il monte ararat?
wilt u nog steeds de berg tinara verkennen?

reuben, ani manifestava un certo disagio riguardo al monte ararat.
rouben, ani is verward met betrekking tot de berg ararat.

volevo una bella inquadratura del monte ararat. - per farne che?
ik wilde een beeld van ararat in de film.

perché in ararat, certamente, ho raccontato una storia, che però è anche una storia vera.
die je maar eens in je leven kan maken. omdat het een waargebeurd verhaal is.

le ha messo a disposizione una macchina da presa. ha corrotto un soldato, e per finire... l'ha accompagnata sul monte ararat.
gaf jou de film, liet je zijn camera gebruiken, kocht een soldaat om... en reed je toen de ararat op?

il solitamente tranquillo assestamento della nuova diga di ararat... e' stato scosso dalla scomparsa della sedicenne alice palmer... ..mentra stava facendo un picnic con la sua famiglia.
het normaal rustige beeld van arafat´s stuwmeer was gisteren verstoord, door de verdwijning van de 16 jarige alice palmer tijdens een picknick met haar familie.

del resto, dopo il primo consistente sbarco dalla motonave «ararat» si assiste allo stillicidio giornaliero di sbarchi di piccoli gruppi di immigrati curdi organizzati dagli «scafisti» albanesi.
middellijke en doeltreffende materiele en morele steun te kunnen verlenen.