Vous avez cherché: atomizzazione (Italien - Néerlandais)

atomizzazione
verstuiving

aria per atomizzazione
verstuivingslucht

atomizzazione,nebulizzazione
atomisatie

"atomizzazione a gas",
"verstuiving in gas";

forno di atomizzazione
oven voor verstuiven

atomizzazione a gas inerte
verstuiving van inert gas

atomizzazione a largo getto
bespuiting van groot oppervlak

2.2 atomizzazione del campione
3.1 produktvormen men

2.2.2 atomizzazione tramite fiamma
8.1.1.2 de bereidingswijze moet aan de besteller in het 9.7 vermelde document worden bekend gemaakt.

atomizzazione condotta con l'uso della piattaforma l'vov
l'vov platformatomisering

alcuni acciai sono prodotti mediante atomizzazione del metallo liquido.
sommige staalmonsters worden verkregen door verstuiven van het vloeibare metaal.

la con seguenza sarà un'ulteriore individualizzazione e atomizzazione della nostra società.
in ons rijke westen staan kinderen immers aan allerlei geestelijke en morele bedreigingen bloot.

alcuni campioni di ghisa sono prodotti mediante frantuma­zione del materiale compatto o mediante atomizzazione del metallo liquido.
sommige ijzermonsters worden verkregen door vergruizen van het massieve materiaal, of door verstuiven van het vloeibare metaal.

io ho proceduto all'atomizzazione dell'anatra e ne ho restituito il gusto in quei piccoli cubi.
- ik heb ze geatomiseerd... en hun smaak in die blokjes gereconstrueerd.

forni di fusione a fascio elettronico e forni di atomizzazione e fusione a plasma, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
ovens voor het smelten met elektronenstralen en ovens voor het verstuiven en smelten met een plasma met beide volgende kenmerken:

un secondo elemento è l'atomizzazione dell'industria aeronautica europea, soprattutto nel caso degli aerei regionali.
de creatie van zo'n fonds heeft geen enkel fundamenteel effect op de structuur van de industrie.

altrimenti assiste remo a una atomizzazione della nostra comunità e a un deterioramento della situazione economica in numerose regioni. dobbiamo assicurare i trasferimenti indispensabili tra le regioni, se vogliamo conservare la coesione della nostra comunità.
de regering heeft moeten overgaan tot drastische beperkingen van de btw-vrijstelling aan de grens en de commissie is bezig een rechtszaak tegen denemarken aanhangig te maken.

deploro inoltre che tale atomizzazione del nostro lavoro tolga molto significato alla commissione rex poiché, molto spesso, ci rendiamo conto che alcuni problemi istituzionali i quali dovrebbero essere esaminati da tale commissione, sono dispersi tra le varie delegazioni.
via de verhoogde druk op de landbouwprijzen, de ver mindering van de garanties of steunmaatregelen op de landbouwmarkt en door de uitbreiding van de medeverantwoordelijkheidsheffing tot alle produktiesectoren, beweert hij zelfs dat de verlaging van de landbouwuitgaven een essentieel middel is om de werkloosheid te bestrijden.

indipendentemente dai prodotti citati nella seconda parte della formulazione della presente voce e che fanno oggetto del penultimo paragrafo delle note esplicative del sa relative a questo numero, questa sottovoce comprende i prodotti ferrosi spugnosi ottenuti in modo diverso dalla riduzione diretta dei minerali di ferro, cioè quelli ottenuti mediante la tecnica di atomizzazione a partire da ghisa greggia.
naast de in het tweede deel van de omschrijving van deze post genoemde produkten, dio worden beschreven in de voorlaatste alinea van do toelichting op post 72.03 van het gs, omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroprodukten die op andere wijze dan door rechtstreekse reductie van ijzererts zijn verkregen, dat wil zeggen ferroprodukten dio zijn verkregen door atomisering van gietijzer.

prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — parte 2-061: prescrizioni particolari per spettrometri atomici da laboratorio con atomizzazione e ionizzazione termica (iec 61010-2-061: 1995) -nessuno -— -
veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet-en regeltechniek en laboratoriumgebruik — deel 2-061: bijzondere eisen voor atomaire spectrometers met thermische atomisering en ionisering voor laboratoriumgebruik (iec 61010-2-061: 1995) -geen -— -