Vous avez cherché: attiveranno (Italien - Néerlandais)

e attiveranno samaritan.
samaritan zal live gaan.

non preoccupatevi se si attiveranno.
schrik niet als ze aanspringen.

alle 0200 si attiveranno i motori.
om 02:00 zullen de motoren gestart worden.

al momento giusto, ti attiveranno.
ze zullen je er op het juiste moment toe aanzetten.

i tuoi occhi attiveranno il computer.
je ogen gaan deze computer aanzetten.

ok, queste cose si attiveranno fra 40 minuti.
die dingen ontploffen over 40 minuten.

le parole finali, che attiveranno il tetradecagono!
de laatste woorden om de tetradecagon te activeren.

- carter. queste trasmittenti si attiveranno tra poco.
carter, die bakens kunnen elk moment geactiveerd worden.

- sì... i vostri ipaletti si attiveranno all'alba.
jullie istaken worden bij zonsopgang geactiveerd.

e' solo saltata la corrente, le luci di emergenza si attiveranno...
het is een stroomstoring. de noodverlichting komt dadelijk...

se lo lasciamo vivere, la decima vincera'. e attiveranno samaritan.
als we hem laten gaan, zal decima winnen en gaat samaritan live.

loro lo comunicheranno alla compagnia assicurativa e di conseguenza si attiveranno per fornirti protezione.
de beveiliging moet het melden aan de verzekeringsmaatschappij. en dan komt er toch enig soort bescherming.

dobbiamo piantarli tutti intorno al sito... poi jane e erik li attiveranno dalla torre.
wij moeten ze in de grond slaan en jane en erik activeren ze dan vanaf de toren.

tu ed emery avete detto che i trag attiveranno il suvek al tramonto, giusto?
jij en emery zeiden dat de trags bij zonsondergang de suvek af laten gaan.

"tutti i metodi convenzionali per smontare le jz33 attiveranno gli allarmi di scilla".
conventionele ontmantelingspogingen van de jz33 zet scylla alarm af.'

e lo snb deve essere attivo e funzionante quando attiveranno il motore. allora dobbiamo riuscire a parlare con zane e fargo in qualche modo.
en de b.c.e, moet draaien, wanneer ze transporteren, dan moeten we een manier vinden om met zane en fargo te praten.

forse dovresti preoccuparti di piu' di cosa succedera' quando attiveranno samaritan, piuttosto che del destino di un inserviente qualunque.
misschien moet jij je meer zorgen maken om wat er gebeurt als samaritan online komt... dan om wat er gebeurt met een conciërge.

e... proprio come il tuo allarme, tutte le chiamate e i messaggi in uscita, di tutti i telefoni nella tua casa, attiveranno la bomba.
en net als met je beveiligingssysteem... zal ieder uitgaand bericht van je telefoon... de bom af laten gaan.

in più si attiveranno le filiere dello zolfo, degli inerti, anche degli additivi per le benzine pulite, come il metilcarbonato e un vapore utilizzabile per altre produzioni industriali.
bovendien zouden ook de zwavelindustrie, de fabricage van toeslagstoffen, additieven voor schone brandstoffen, zoals methylcarbonaat en een stoomsoort die ook gebruikt kan worden voor andere industriële produkties, worden opgestart.

per fare questo, si attiveranno tutti gli strumenti mediante i quali si possono adeguare quelle misure previste nella pac che sono in contrasto con uno sviluppo economico che sia sostenibile sotto il profilo ambientale e che tuteli la salute pubblica.
hiertoe worden alle instrumenten gehanteerd waarmee kan worden gezorgd voor bijsturing van de glb-maatregelen die haaks staan op een economische ontwikkeling die de volksgezondheid bevordert en goed voor het milieu is;