Vous avez cherché: autorizzava a procedere come prospettato (Italien - Néerlandais)

procedere come segue:
ga als volgt te werk:

il test deve procedere come previsto
de proef moet volgens plan doorgang vinden

dobbiamo procedere come se lo fosse.
- daar moeten we van uitgaan.

ma la missione deve procedere come pianificato.
maar de missie moet volgens plan doorgaan.

no. intendo procedere come d'accordo.
,nee, ik wil doorgaan zoals we hadden afgesproken.

per eseguire la taratura procedere come segue:
om de ijkinge voeren, als volgt te werk gaan:

penso che potremmo procedere come lei ha suggerito.
volgens mij moeten wij tewerkgaan zoals u voorstelt.

il vecchio ha detto di procedere come al solito.
de ouwe wil de gewone aanpak.

l'idea di procedere come ella suggerisce è geniale.
erger is dat er illusies over de afzetmarkten werden geschapen.

presidente. - assolutamente, mi impegno sin d'ora a procedere come suggerito.
de voorzitter. - zeker, absoluut, ik zal zorgen dat het zo gebeurt.

altrimenti, bisognerebbe procedere come per il gas d'altoforno.
voor het overige dient te werk te worden gegaan als bij hoogovengas.

per eseguire il posizionamento del caterpillar, procedere come segue:
om de positionering van de caterpillar uit te voeren, als volgt te werk gaan:

nel caso la ketting debba essere ritensionata procedere come segue :
indien de ketting herspannen moet worden, als volgt te werk gaan:

per avviare l'impianto in produzione, procedere come segue:
om de installatie in productie te starten, als volgt te werk gaan:

e' improbabile, ma dobbiamo procedere come se q non potesse intralciarci.
we kunnen er voorlopig beter van uitgaan dat q echt machteloos is.

mi preoccupa il dover procedere come un vero autobus. - cosa intende?
alleen moeten we nu doen alsof we een gewone bus zijn.

la cerimonia puo' procedere come programmato, usando un'altra entrata.
de ceremonie kan plaatsvinden, maar bij een andere toegang.

- dobbiamo essere prudenti, capitano. ma la missione deve procedere come stabilito.
voorzichtigheid is geboden, maar de missie moet doorgaan.

procedere come per il latte crudo e il latte omogeneizzato (vedi iso 14156
volg de procedure voor rauwe melk en gehomogeniseerde melk (zie iso 14156

ci limitiamo semplicemente a procedere come è già stato fatto per altri materiali di moltiplicazione vegetali e forestali, accogliendo questo riferimento alla direttiva orizzontale.
we doen precies wat we ook al gedaan hebben voor het teeltmateriaal voor de bosbouw en de landbouw, we verwijzen naar de inhoud van de horizontale richtlijn.